Book list - WebLitera - library of translations

0 - 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Englisch German French Spanisch Italian Portuguese Russian Chinese

Hamlet, Prince of Denmark (en). William Shakespeare

Гамлет, Принц Датский (ru)

Hamlet. Prinz von Dänemark (de)

Happy Prince, The (en). Oscar Wilde

Счастливый принц (ru)

Glückliche Prinz, Der (de)

Principe Feliz, El (es)

Hard Times (en). Charles Dickens

Тяжелые времена (ru)

Schwere Zeiten (de)

Temps difficiles, Les (fr)

Heart of a dog, The (en). Mikhail Bulgakov

Собачье сердце (ru)

Heart of Darkness (en). Joseph Conrad

Herz der Finsternis, Das (de)

Hermann and Dorothea (en). Johann Wolfgang Goethe

Герман и Доротея (ru)

Hermann und Dorothea (de)

Hermann y Dortea (es)

Hermano Jacob, El (es). George Eliot

Brother Jacob (en)

Herr Parent (de). Guy de Maupassant

Monsieur Parent (en)

Hêtres d'or, Les (fr). Arthur Conan Doyle

Adventure of the Copper Beeches, The (en)

"Медные буки" (ru)

Misterio de Copper Beeches, El (es)

铜山毛榉案 (zh)

Hidden Masterpiece, The (en). Honoré de Balzac

Неведомый шедевр (ru)

Obra maestra desconocida, La (es)

Historia de dos ciudades (es). Charles Dickens

Tale of Two Cities, A (en)

Due città, Le (it)

Historia de nadie, La (es). Charles Dickens

Nobody's Story (en)

Hombre de la Multitud, El (es). Edgar Allan Poe

Man of the Crowd, The (en)

Человек толпы (ru)

Mann der Menge, Der (de)

L'homme des foules (fr)

Hombre del labio retorcido, El (es). Arthur Conan Doyle

Man with the Twisted Lip, The (en)

Человек с рассеченной губой (ru)

L'Homme à la lèvre tordue (fr)

歪唇男人 (zh)

Hombre invisible, El (es). Herbert George Wells

Invisible Man, The (en)

Человек-невидимка (ru)

L’Homme Invisible (fr)

Hound of the Baskervilles, The (en). Arthur Conan Doyle

Собака Баскервилей (ru)

Hund der Baskervilles, Der (de)

Chien des Baskerville, Le (fr)

Sabueso de los Baskerville, El (es)

巴斯克维尔的猎犬 (zh)

House of Mapuhi, The (en). Jack London

Hundimiento de la Casa Usher, El (es). Edgar Allan Poe

Fall of the House of Usher, The (en)

Падение дома Ашеров (ru)

Untergang des Hauses Usher, Der (de)

Chute de la maison Usher, La (fr)