Book list - WebLitera - library of translations

0 - 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Englisch German French Spanisch Italian Portuguese Russian Chinese

Canterville Ghost, The (en). Oscar Wilde

Кентервильское привидение (ru)

Fantôme de Canterville, Le (fr)

Fantasma de Canterville, El (es)

Captain Stormfield's Visit to Heaven (en). Mark Twain

Путешествие капитана Стормфилда в рай (ru)

Carbunclo azul, El (es). Arthur Conan Doyle

Adventure of the Blue Carbuncle, The (en)

Голубой карбункул (ru)

L'Escarboucle bleue (fr)

蓝宝石案 (zh)

Case of Identity, A (en). Arthur Conan Doyle

Установление личности (ru)

Une Affaire d'identité (fr)

Un caso de identidad (es)

Catherine Morland (fr). Jane Austen

Northanger Abbey (en)

Нортенгерское аббатство (ru)

Chat noir, Le (fr). Edgar Allan Poe

Black Cat, The (en)

Черный кот (ru)

Schwarze Katze, Die (de)

Gato Negro (es)

Chien des Baskerville, Le (fr). Arthur Conan Doyle

Hound of the Baskervilles, The (en)

Собака Баскервилей (ru)

Hund der Baskervilles, Der (de)

Sabueso de los Baskerville, El (es)

巴斯克维尔的猎犬 (zh)

Child's Story, The (en). Charles Dickens

L'histoire de l'enfant (fr)

Christmas By Injunction (en). O.Henry

Navidad en el empalme, Una (es)

Christmas Carol, A (en). Charles Dickens

Cuento de Navidad (es)

Chute de la maison Usher, La (fr). Edgar Allan Poe

Fall of the House of Usher, The (en)

Падение дома Ашеров (ru)

Untergang des Hauses Usher, Der (de)

Hundimiento de la Casa Usher, El (es)

Cinq pépins d'orange, Les (fr). Arthur Conan Doyle

Five Orange Pips, The (en)

Пять зернышек апельсина (ru)

Fünf Orangenkerne, Die (de)

Cinco semillas de naranja, Las (es)

五个桔核 (zh)

Cinq Semaines En Ballon (fr). Jules Verne

Five Weeks in a Balloon (en)

Пять недель на воздушном шаре (ru)

Fünf Wochen im Ballon (de)

Cinco Semanas en Globo (es)

Clochette (en). Guy de Maupassant

Colonel Chabert (en). Honoré de Balzac

Полковник Шабер (ru)

Coronel Chabert, El (es)

Confession, La (fr). Guy de Maupassant

Sister's confession, A (en)

Исповедь (ru)

Confesión, La (es)

Confessions of J. J. Rousseau, The (en). Jean Jacques Rousseau

Confessions, Les (fr)

Confesiones, Las (es)

Cop and the Anthem, The (en). O.Henry

Фараон и хорал (ru)

Corbeau, Le (fr). Edgar Allan Poe

Raven, The (en)

Cuervo, El (es)

Corona de berilos, La (es). Arthur Conan Doyle

Adventure of the Beryl Coronet, The (en)

Берилловая диадема (ru)

Diadem aus Beryll, Das (de)

Diadème de béryls, Le (fr)

绿玉皇冠案 (zh)

Count of Monte Cristo, The (en). Alexandre Dumas père

Граф Монте-Кристо (ru)

Comte de Monte-Cristo, Le (fr)

Conde de Montecristo, El (es)

基督山伯爵 (zh)

Country of the Blind, The (en). Herbert George Wells

Страна Слепых (ru)

Pais de los ciegos, El (es)

Coup d'tat, A (en). Guy de Maupassant

一場政變 (zh)

Crazy Sunday (en). F. Scott Fitzgerald

Сумасшедшее воскресенье (ru)

Domingo loco (es)

Crime and Punishment (en). Fyodor Dostoyevsky

Преступление и наказание (ru)

Verbrechen und Strafe (de)

Crimen y Castigo (es)

Crime de Lord Arthur Savile, Le (fr). Oscar Wilde

Lord Arthur Savile's Crime (en)

Преступление лорда Артура Сэвила (ru)

Crimen de Lord Saville, El (es)

Crimenes de la Rue Morgue, Los (es). Edgar Allan Poe

Murders in the Rue Morgue, The (en)

Убийство на улице Морг (ru)

Doppelmord in der Rue Morgue, Der (de)

Double assassinat dans la rue Morgue (fr)

Croc-Blanc (fr). Jack London

White Fang (en)

Белый Клык (ru)

Colmillo Blanco (es)

Crooked Man, The (en). Arthur Conan Doyle

Горбун (ru)

Cuatro Bestias en Una (es). Edgar Allan Poe

Four Beasts In One (en)

Четыре зверя в одном (ru)

Vier Tiere in einem (de)

Quatre bêtes en une (fr)