Read synchronized with  English  Russian 
Kleine Frauen.  Louisa May Alcott
Kapitel 39. FAULER LAURENCE
< Prev. Chapter  |  Next Chapter >
Font: 

Laurie ging, eine Woche zu bleiben, zu Nettem Beabsichtigen und blieb ein Monat. Er war müd vom fast allein Wandern, und Amys, vertraute Gegenwart schien dazu einen gemütlichen Charme zu geben, das fremde Szenen, in denen sie einen Teil trug. Er traf eher daneben das 'knutschend', pflegte er zu erhalten, und genoß wieder einen Geschmack davon, für keine Aufmerksamkeiten war schmeichelnd, von Fremden, aber halb so angenehm der schwesterlichen Anbetung der Mädchen zu Hause. Amy würden Sie ihn wie die anderen nie knutschen, aber sie war dazu sehr froh sehen Sie ihn jetzt, und gehangen ziemlich an ihm und gefühlt, daß er war, das repräsentativ für die geehrte Familie, für die sie sich mehr sehnte, als sie gestehen würde. Sie brachten natürlich Bequemlichkeit in jedes andere Gesellschaft und war sehr zusammen, Reiten, das Gehen, beim Tanzen, oder das Trödeln, für bei Nett kann niemand während es sehr fleißig sein die homosexuelle Jahreszeit. Aber, während das Amüsieren von sich anscheinend darin, die nachlässigste Mode, sie waren und machten halbe bewußt Entdeckungen und das Bilden von Meinungen über einander. Amy erhob sich täglich in der Schätzung ihres Freundes, aber er ging in ihres unter, und jeder Filz die Wahrheit, bevor ein Wort gesprochen wurde. Amy bemühte sich um zu gefallen, und war erfolgreich, denn sie war für das Viele dankbar Vergnügen, die er ihr bereitete, und vergalt ihn mit den kleinen Diensten zu welchen fraulichen Frauen kennen Sie, wie ein unbeschreibliches zu leihen ist, Charme. Laurie machte keine Anstrengung irgendeiner Art, aber ließ nur sich treibt so bequem wie möglich weiter und bemüht sich dazu vergessen Sie, und das Fühlen, daß alle Frauen ihm ein nettes Wort schuldeten, weil man war zu ihm kalt gewesen. Es kostete ihn keine Anstrengung zu sein großzügig, und er hätte Amy alle wertlosen Schmuckstück darin gegeben Nett, wenn sie sie genommen haben würde, aber zum gleichen Zeitpunkt er Filz, daß er die Meinung nicht verändern konnte, von der sie sich bildete, er, und er fürchtete die scharfen blauen Augen, die dazu schienen, eher schauen Sie ihn mit solcher halb-trauriger, halb-höhnischer Überraschung zu.

"Die ganze Ruhe ist für den Tag nach Monaco gefahren. Ich zog vor zu Hause zu bleiben und Briefe zu schreiben. Sie werden jetzt gemacht, und ich gehe zu Valrosa, zu skizzieren, werden Sie kommen?" sagte Amy, als sie sich Laurie einen schönen Tag anschloß, als er sich in als üblich lümmelte, über Mittag.

"Nun, ja, aber ist es für so einen langen Spaziergang nicht ganz warm?" er antwortete langsam, denn der beschattete Salon sah und lud danach ein das blendende Licht ohne.

"Ich werde die kleine Kutsche haben, und Baptiste kann Antrieb, damit Sie nichts haben werden, um außer es zu machen, halten Sie Ihr Schirm, und halten Sie Ihre Handschuhe nett", gab Amy, mit ein sarkastisch, zurück flüchtiger Blick auf die untadeligen Kinder, die ein wunder Punkt damit waren, Laurie.

"Dann werde ich vor Vergnügen gehen." und er setzte aus seiner Hand dafür ihr Skizzenbuch. Aber sie steckte es unter ihrem Arm mit einem Kreuz. . .

"Bemühen Sie sich nicht. Es ist keine Ausübung zu mir, aber Sie, kümmern Sie sich nicht gleich darum."

Laurie hob seine Augenbrauen und folgte mit einem geruhsamen Tempo als sie unten lief, aber als sie in die Kutsche hineinkamen, die er nahm, die Zügel selbst, und verließ kleinem Baptiste nichts, um außer es zu machen, falten Sie seine Arme und sein Herbst schlafend auf seiner Stange.

Die zwei stritten sich nie. Amy war zu wohlerzogen, und eben Laurie war zu faul, deshalb in einer Minute piepste er unter ihrem hatbrim mit einer sich erkundigenden Luft. Sie antwortete ihm mit einem Lächeln, und sie, ging zusammen auf auf die freundlichste Weise.

Es war ein schöner Antrieb, an sich windenden Straßen reich am Malerischen Szenen, die Schönheit-liebevolle Augen erfreuen. Hier ein altes Mönchskloster, woher das ernste Singen der Mönche aus der Bewußtlosigkeit hinunter erwachte, sie. Dort richtete ein nackt-beiniger Schäfer, in hölzernen Schuhen, Hut, und rauhe Jacke über einer Schulter, saß und pfiff auf einem Stein während seine Ziegen hüpften unter die Steine oder die Lage bei seinen Füßen. Sanftmütig, Maus-farbige Esel, beladen mit Körben von frisch Schnittgras gereicht durch, mit einem schönen Mädchen in einem capaline, der dazwischen sitzt, das grüne Hämorrhoiden oder ein bitterer Beifuß, der sich mit einem distaff dreht, als sie ging. Braune, weiche-angesehene Kinder liefen von den malerischen Steinbruchbuden ab um Biedermeiersträußchen anzubieten, oder Sträuße von Orangen immer noch auf dem Zweig. Gedreht, deckten Ölbäume die Hügel mit ihrem dämmerigen Laub, Früchte hingen golden in der Obstplantage, und große scharlachrote Anemonen, gesäumt der Straßenrand, während jenseits grüner Neigungen und zackiger Höhen, die Seefahrenden Alpen stiegen scharf und Weiß gegen den blauen italienischen Himmel.

Valrosa verdiente seinen Namen gut, für in diesem Klima von ewig Sommerrosen blühten überall. Sie hingen über das Torbogen gestoßen sich zwischen den Stangen des großen Tores mit einem lieben Willkommen zu passers-durch, und säumte die Avenue und wand durch Zitronenbäume und fedrige Handflächen auf zur Villa auf dem Hügel. Jede schattige Ecke, wo Sitze man einluden zu halten, und Ruhe war eine Masse der Blüte, jede kühle Höhle hatte seine marmorne Nymphe, die lächelte, von einem Schleier von Blumen und jedem Springbrunnen dachte Karmin, weiß, nach, oder erbleichen Sie rosa Rosen und lehnt hinunter, um über ihre eigene Schönheit zu lächeln. Rose deckten die Mauern des Hauses, hüllte das Kranzgesims ein, kletterte die Pfeiler, und startete Krawall über die Brüstung der breiten Terrasse, woher einer auf das sonnige Mittelmeer, und der weiß-Von Mauern umgeben, herabsah, die Stadt auf seinem Ufer.

"Dieses, das ist ein reguläres Flitterwochen-Paradies, ist es nicht? Machte Sie sehen Sie je solche Rosen?" fragte Amy und pausierte auf der Terrasse zu genießen, die Sicht, und ein luxuriöser leichter Hauch von Parfüm, das wandernd vorbeikam.

"Nein, noch empfand solche Dornen", gab Laurie zurück, mit seinem Daumen, in seinem Mund, nach einem eitlen Versuch, einen einsamen Scharlach einzufangen, Blume, die nur jenseits seiner Reichweite wuchs.

"Versuch niedriger entlang, und wählt jene aus, die keine Dornen haben", sagte Amy, das Sammeln von drei von den winzigen cremefarbenen der starred die Mauer hinter ihr. Sie setzte sie in sein Knopfloch als ein Frieden Gabe, und er stand eine Minute das Anschauen hinunter sie damit ein neugieriger Ausdruck, für im italienischen Teil seiner Natur dort war ein Hauch des Aberglaubens, und er war erst dann in diesem Staat von halbe-Bonbon, halb-bittere Melancholie, wenn phantasievolle Jungtiere Männer finden Bedeutung für Romanze überall in Kleinigkeiten und Essen. Er hatte darin an Jo gedacht, nach der dornigen Portlandrose zu reichen, für lebhafte Blumen wurden sie, und sie hatte wie es oft abgetragen vom Gewächshaus bei Hause. Die Provence-Rosen Amy gaben nach, er ist die Art, die die Italiener in toten Händen lagen, nie in Hochzeit, Kränze, und für einen Moment fragte er sich, ob das Omen für Jo wäre, oder für sich, aber das danach Unmittelbare sein amerikanischer gesunder Menschenverstand bekam die besseren von Gefühlsseligkeit, und er lachte ein herzlicheres Lachen als Amy gehört hatte, weil er kam.

"Es ist guter Rat, Sie würden es besser nehmen und Ihre Finger bewahren," sie sagte und glaubte, daß ihre Rede ihn amüsierte.

"Danke "ich werde" er antwortete in Scherz, und einige Monate, später machte er es in ernsthaft.

"Laurie, wenn Sie zu Ihrem Großvater gehen?" sie fragte gegenwärtig, als sie sich auf einem ländlichen Sitz regelte.

"Sehr bald."

"Sie haben gesagt, daß ein Dutzend Zeiten innerhalb den letzten drei Wochen."

"Ich wage es zu sagen, kurz beantwortet Ballabwehrschwierigkeiten."

"Er erwartet Sie, und Sie sollten wirklich gehen."

"Gastfreundliche Kreatur! Ich weiß es."

"Dann, warum machen Sie es nicht?"

"Natürliche Verworfenheit, nehme ich an."

"Natürliche Trägheit, Sie meinen. Es ist wirklich fürchterlich!" und Amy sah schwer aus.

"Nicht so schlecht, wie es scheint, denn ich sollte ihn nur plagen, wenn ich ginge, deshalb ich könnten Sie auch bleiben und Sie Sie ein wenig länger plagten, Sie können es gebären in der Tat glaube ich besser, daß es Ihnen, und Laurie, ausgezeichnet bekommt", setzte sich für ein Wohnzimmer auf dem breiten Sims der Brüstung zusammen.

Amy schüttelte ihren Kopf und öffnete ihr Skizzenbuch damit ein Luft des Rücktrittes, aber sie hatte ihre Entscheidung getroffen, einen Vortrag zu halten 'dieser Junge' und in einer Minute fing sie wieder an.

"Was machen Sie eben?"

"Das Zuschauen von Eidechsen."

"Nein, Nr. Meine ich, daß was beabsichtigen Sie und wünschen zu machen?"

"Rauchen Sie eine Zigarette, wenn Sie mich erlauben werden."

"Wie Sie zu provozieren, ist! Ich billige Zigarren nicht, und ich werde es nur erlauben es auf Bedingung, daß Sie mich Sie in meine Skizze setzen ließen. Ich brauche ein Figur."

"Mit dem ganzen Vergnügen in Leben. Wie Sie mich, voll, haben werden, Länge oder drei-Quartier, auf meinem Kopf oder meinen Fersen? Ich sollte schlagen Sie respektvoll eine ruhende Haltung vor, setzen Sie sich dann in auch und ruft es 'Dolce weites Niente's."

"Bleiben Sie, wie Sie sind, und geht zu schlafen, wenn Sie mögen. Ich beabsichtige dazu arbeiten Sie schwer", sagte Amy in ihr den meisten aktiven Laut.

"Welche köstliche Begeisterung!" und er lehnte sich gegen ein großes Urne mit einer Luft ganzer Zufriedenstellung.

"Was würde Jo sagen, ob sie Sie jetzt sähe?" fragte Amy ungeduldig, das Hoffen, ihn immer noch mehr durch die Erwähnung von ihr aufzuhetzen der Name von aktiver Schwester.

"So üblich, gehen Sie fort, Teddy. Ich bin beschäftigt!'" Er lachte als er Speiche, aber das Lachen war nicht natürlich, und ein Schatten überholte hinüber sein Gesicht, für den Ausdruck des vertrauten Namens berührte sich das verwunden Sie das noch nicht geheilt wurde. Sowohl Laut als auch Schatten schlugen Amy, denn sie hatte gesehen und hatte sie vorher gehört, und jetzt blickte sie auf in Zeit, einen neuen Gesichtsausdruck auf Lauries Gesicht, einem schwer bitterem, zu fangen, Aussehen, voll von Schmerz, Unzufriedenheit und Bedauern. Es wurde vorher gegangen sie konnte wieder es und den flauen Ausdruck zurück studieren. Sie sah ihn für einen Moment mit künstlerischem Vergnügen, Denken, an wie ähnlich ein Italiener, daß er sah, als er das Aalen in der Sonne lag, mit unbedecktem Kopf und Augen voll von südlichem dreaminess, für er schien sie vergessen zu haben, und gefallen in eine Träumerei.

"Sie sehen auf seines schlafend wie das Bildnis eines jungen Ritters aus Gruft", sie sagte, das Verfolgen des definierten gutgeschnittenen Profils vorsichtig gegen den dunklen Stein.

"Wünschen Sie, daß ich bin!"

"Das ist ein dummer Wunsch, außer wenn Sie Ihr Leben verdorben sind. Sie werden so verwandelt "ich denke manchmal" dort hielt Amy, mit einem halb-ängstlichen, halb-wehmütigen Aussehen, bedeutungsvoller als sie unfertige Rede.

Laurie sah und verstand die zärtliche Sorge der sie zauderte, auszudrücken, und das Sehen in ihre Augen gerade, gesagt, ebenso wie er pflegte es ihrer Mutter zu sagen, ist "Es in Ordnung, gnädige Frau."

Dieses stellte sie zufrieden und setzte die Zweifel, die angefangen hatten, bei Ruhe um sie kürzlich zu beunruhigen. Es berührte sie auch, und sie zeigte daß es machte, durch den herzlichen Laut, in dem sie sagte. . .

"Ich bin davon froh! Ich glaubte nicht, daß Sie ein sehr schlechte gewesen waren, Junge, aber ich mochte, daß Sie Geld bei diesem bösen verschwendet haben könnten, Badische-Baden verloren Ihr Herz an irgendeine charmante Französin mit einem Ehemann, oder brachte diese jungen Männer in einige des Kratzens scheinen Sie einen notwendigen Teil einer fremden Tour zu erwägen. Machen Sie nicht Aufenthalt aus dort in der Sonne, kommen Sie und liegen Sie auf dem Gras hier und 'lassen Sie uns freundlich' sind, als Jo zu Meinung benutzte, als wir im Sofa hereinbekamen, Ecke und erzählte Geheimnisse."

Laurie warf sich gehorsam auf dem Rasen nieder, und fing an, sich zu amüsieren durch das Stecken von Gänseblümchen in die Bänder davon Amys Hut, der dort lag.

"Ich bin alles zu den Geheimnissen bereit." und er blickte damit aufwärts ein beschlossener Ausdruck des Interesses an seinen Augen.

"Ich habe keines zu erzählen. Sie fangen vielleicht an."

"Haben Sie keines, mich damit zu segnen. Ich dachte Sie vielleicht gehabt irgendeine Neuigkeiten von Heimat.."

"Sie haben alles gehört, was kürzlich gekommen ist. Sie hören nicht oft? Ich mochte, daß Ihnen Jo Volumen schicken würde."

"Sie ist sehr beschäftigt. Ich ziehe ungefähr damit, es ist dazu unmöglich seien Sie regulär, wissen Sie. Wenn Sie Ihr großes Kunstwerk anfangen, Raphaella?" er fragte und wechselte plötzlich danach das Thema eine weitere Pause, in der er sich gewundert hatte, wenn Amy seines kennte, Geheimnis und wollte darüber reden.

"Nie" antwortete sie, mit einer verzagten, aber beschlossenen Luft. "Rom nahm die ganze Eitelkeit aus mir heraus, für nach dem Sehen das Wunder dort fühlte ich mich zu unbedeutend, um zu leben und gab auf all meine dummen Hoffnungen auf Verzweiflung."

"Warum sollten Sie Sie, mit so viel Energie und Talent?"

"Das ist nur warum, weil Talent kein Genie ist, und nein Menge von Energie kann es machen damit. Ich will groß sind, oder nichts. Ich werde kein gewöhnliche-Stelle-Schmierfink sein, deshalb beabsichtige ich nicht, keine mehr zu versuchen."

"Und was werden Sie jetzt mit sich machen, wenn ich vielleicht frage?"

"Polieren Sie meine anderen Talente auf, und seien Sie eine Zierde zu Gesellschaft, wenn ich die Chance bekomme."

Es war eine charakteristische Rede, und sprach Wagemut aus, aber Dreistigkeit wird junge Leute, und Amys Ambition hatte ein Gutes Fundament. Laurie lächelte, aber er mochte den Geist damit welcher sie nahm einen neuen Zweck auf wenn ein lange-gehegt einer gestorben, und verbrachte keine Zeit mit dem Klagen.

"Gut! Und ist dort, in wo Fred Vaughn kommt, hier, ich mag."

Amy bewahrte eine diskrete Ruhe, aber es gab ein bewußtes sehen Sie in ihrem niedergeschlagenen Gesicht, das Laurie machte, und sagen Sie ernst, "Jetzt werde ich Bruder spielen und frage Fragen. Darf ich?"

"Ich verspreche nicht zu antworten."

"Ihr Gesicht wird, wenn Ihre Zunge nicht wird. Sie sind keine Frau davon die Welt genug, Ihre Gefühle, mein geehrtes, noch zu verstecken. Ich hörte Gerüchte über Fred und Ihnen letztes Jahr, und es ist meine private Meinung , daß, wenn er so plötzlich keine Heimat gerufen worden war und aufgehalten worden war, so lang wäre etwas davon gekommen, hallo?"

"Das ist nicht für mich" zu sagen, war Amys grimmige Antwort, aber ihre Lippen, würden Sie lächeln und es gab ein verräterisches Funkeln des Auges welcher verriet, daß sie ihre Macht wußte und das Wissen genoß.

"Werden Sie nicht engagiert, ich hoffe?" und Laurie sah genau aus älter-brüderlich und Grab alles von einem abrupten.

"Nr."

"Aber Sie werden sein, wenn er zurückkommt und richtig hinuntergeht, auf seinen Knien, werden Sie Sie nicht?"

"Sehr wahrscheinlich."

"Dann sind Sie gegenüber altem Fred zärtlich?"

"Ich konnte sein, wenn ich mich bemühte."

"Aber Sie beabsichtigen nicht, um sich zu bemühen, bebauen Sie den richtigen Moment? Segnen Sie meine Seele, welche überirdische Umsicht! Er ist ein guter Kerl, Amy, aber nicht der Mann, daß ich, der Sie gemocht werde, möchte."

"Er ist reich, ein Gentleman, und hat köstliche Manieren," fing Amy an und bemühte, ganz kühl und ehrwürdig zu sein, aber Gefühl ein wenig beschämt über sich, trotz der Ernsthaftigkeit von ihr Absichten.

"Ich verstehe. Königinnen der Gesellschaft können nicht ohne Geld einsteigen, deshalb beabsichtigen Sie, einen guten Wettkampf zu machen, und beginnen auf diese Weise? Ziemlich direkt und richtig, wie die Welt geht, aber es klingt davon merkwürdig das Lippen von einem von den Mädchen Ihrer Mutter."

"Wahr, trotzdem."

Eine kurze Rede, aber die stille Entscheidung, mit der es war, geäußert hob sich neugierig vom jungen Sprecher ab. Laurie Filz dieses instinktiv und legte sich wieder hin, mit ein Gefühl von Enttäuschung, die er nicht erklären konnte. Sein Aussehen und Ruhe sowie eine bestimmte innerliche Selbstmißbilligung, zerzauste Amy und machte sie Beschluß, ihren Vortrag zu liefern ohne Verzögerung.

"Ich wünsche, daß Sie mir den Gefallen tun würden, um sich ein kleines zu wecken," sie sagte scharf.

"Machen Sie es für mich, es gibt ein geehrtes Mädchen."

"Ich könnte, wenn ich mich bemühte." und sie sah, als ob sie möchte, das Machen davon im meisten Zusammenfassungsstil.

"Versuch dann. Ich gebe Ihnen die Erlaubnis", gab Laurie zurück, der genoß, jemanden habend Spaß zu machen, nach seiner langen Abstinenz von sein Lieblingszeitvertreib.

"Sie wären in fünf Minuten bös."

"Ich bin nie bös auf Ihnen. Es nimmt zwei Feuersteine, um ein Feuer zu machen. Sie sind so Kühle und weich als Schnee."

"Sie wissen nicht, was ich machen kann. Schnee produziert eine Glut und ein Prickeln, wenn es richtig angewandt wird. Ihre Gleichgültigkeit ist halbe Affektiertheit, und ein Gutes, das aufrührt, würde es beweisen."

"Bewegen Sie sich weg, es wird mich nicht verletzen, und es amüsiert Sie vielleicht, als das großer Mann sagte, als seine kleine Frau ihn schlug. Betreffen Sie mich darin das Licht von einem Ehemann oder einem Teppich, und schlug, bis Sie müd sind, wenn diese Art von Ausübung mit Ihnen übereinstimmt."

Werdend von sich entschieden gereizt und das Sehnen, ihn zu sehen schütteln Sie die Apathie ab, die ihn deshalb änderte, Amy schärfte beide Zunge und Bleistift, und fing an.

"Flo und ich haben einen neuen Namen von Ihnen. Es ist Lazy Laurence. Wie mögen Sie es?"

Sie glaubte, daß es ihn ärgern würde, aber er faltete nur seines Arme unter seinem Kopf, mit einem unerschütterlichen, "Das ist nicht schlecht. Danke."

"Wollen Sie wissen was ich halte ehrlich von Ihnen?"

"Das Sehnen, um erzählt zu werden."

"Nun, ich verachte Sie."

Wenn sie sogar gesagt hätte, hasse ich Sie' in einem gereizten oder koketten Laut, er hätte gelacht und hätte es eher gemocht, aber das Grab, fast traurig, Akzent auf ihrer ihn dazu, seines zu öffnen gebrachten Stimme Augen, und fragt schnell. . .

"Warum, wenn Sie gefallen?"

"Weil, mit jeder Chance dafür, gut zu sein, nützlich, und froh sind Sie fehlerhaft, faul, und miserabel."

"Starke Sprache, mademoiselle."

"Wenn Sie wie es, ich werde weitergehen."

"Beten Sie, machen Sie, es ist ganz interessant."

"Ich glaubte, daß Sie es finden würden, damit. Egoistische Leute mögen immer dazu reden Sie über sich."

"Bin ich egoistisch?" die Frage rutschte unbeabsichtigt hinaus und in einem Laut der Überraschung, für die eine Tugend, über die er sich rühmte, sich war Großzügigkeit.

"Ja, sehr egoistisch", setzte Amy, in einer Stille, kühle Stimme fort, zweimal als wirksame erst dann als ein böses. "Ich werde Sie zeigen wie, denn ich habe studiert, Sie vertreiben sich, wir sprangen herum, und ich bin nicht bei total zufrieden mit Ihnen. Hier sind Sie im Ausland gewesen beinahe sechs Monate, und gemacht nichts als überflüssige Zeit und Geld und enttäuschen Sie Ihre Freunde."

"Ist kein Kerl, um nach einem vierjährigen irgendein Vergnügen zu haben knirschen Sie?"

"Sie sehen nicht, als ob Sie viel gehabt hatten. Zu irgendeiner Rate sind Sie keines die Besseren dafür, so weit, wie ich es sehen kann. Ich sagte wenn wir zuerst getroffen, daß Sie verbessert hatten. Jetzt nehme ich alles zurück, denn ich glauben Sie Sie als es nicht halbe so nett, als ich Sie bei Hause ließ. Sie ist widerwärtig faul gewachsen, Sie wie Klatsch, und überflüssige Zeit auf frivole Sachen, Sie werden zufriedengestellt, um gestreichelt zu werden und werden bewundert durch alberne Leute, statt werdend geliebt und respektierte durch weise eine. Mit Geld, Talent, Position, der Gesundheit und der Schönheit, ah Sie mögen diese alte Eitelkeit! Aber es ist die Wahrheit, so kann ich nicht helfen es sagend, mit all diesen herrlichen Sachen, um zu benutzen, und genießt, Sie können Sie nichts finden zu machen, aber Sie trödeln, und statt dem Sein der Mann Sie sollten sind, Sie sind nur. . ." dort hielt sie, mit ein Aussehen, das beide hatte, schmerzt und Mitleid darin.

"Heilige Laurence auf einem Bratrost", fügte Laurie verbindlich hinzu das Beenden des Satzes. Aber der Vortrag fing an, in Kraft zu treten, für dort war ein hellwaches Funkeln jetzt in seinen Augen und ein halb-böser, Hälfte-verletzter Ausdruck ersetzte die ehemalige Gleichgültigkeit.

"Ich nahm an, daß Sie es nehmen würden, damit. Sie, die Männer es uns mitteilen, wir sind Engel, und sagt, daß wir Sie dem machen können, was wir werden, aber der Augenblick, wir bemühen uns ehrlich, Sie gut zu machen, Sie lachen uns aus und werden nicht hören Sie zu das erweist, wieviel Ihre Schmeichelei wert ist." Amy sprach bitterlich und schickte sie zurück das Bringen zur Verzweiflung martern Sie bei ihren Füßen.

In einer Minute kam eine Hand über die Seite herunter, damit sie konnten nicht zeichnen, und Lauries Stimme sagte, mit einer drolligen Imitation von einem bußfertigen Kind werde "ich gut sein, ach, ich werde gut sein!"

Aber Amy lachte nicht, denn sie war ernsthaft da, und das Klopfen, auf der outspread-Hand in ihrem Bleistift, sagte nüchtern, ist "nicht Sie beschämt über eine Hand wie es? Es ist so weich und weiß wie ein Frau und Aussehen, als ob es nie des Jouvin's alles außer Abnutzung machte, am besten Handschuhe und wählt aus, blüht für Damen. Sie sind kein Dandy, danken Sie dem Himmel, deshalb bin ich froh, daß es keine Diamanten gibt zu sehen, oder groß versiegeln Sie Ringe darauf, nur der wenig alte ein Jo gab Sie so lang vor. Geehrte Seele, ich wünsche, daß sie mich hier helfen sollte!"

"Ich mache es so!"

Die Hand verschwand so plötzlich, wie es es kam, und es gab Energie genug im Echo von ihrem Wunsch, sogar Amy zu passen. Sie geblickt entlang bei ihm mit einem neuen Gedanken in ihren Verstand, aber er lag mit seiner Huthälfte über seinem Gesicht, als ob für Schatten, und sein Schnurrbart versteckte seinen Mund. Sie sah nur, daß seine Brust steigt, und Herbst, mit einem langen Atem, der ein Seufzer gewesen sein könnte, und das Hand, die den Ring trug, kuschelte sich hinunter ins Gras, als ob zu verstecken Sie etwas zu kostbares oder zu zarte, was davon gesprochen werden sollte. Alles in ein winzigen verschiedenen Hinweisen und Kleinigkeiten nahm Form an und Bedeutung in Amys Verstand, und teilte ihr das womit ihre Schwester nie hatte zu ihr gestanden. Sie erinnerte sich, daß dieser Laurie nie sprach, freiwillig von Jo erinnerte sie nur den Schatten auf sein Gesicht jetzt, die Änderung in seinem Charakter, und das vom kleinen Tragen, alter Ring, der keine Zierde zu einer gutaussehenden Hand war. Mädchen sind schnelle gelesene solche Zeichen und Gefühl ihre Beredsamkeit. Amy hatte gemocht das vielleicht, waren Liebesschwierigkeiten davon beim Boden das Änderung, und jetzt war sie sicher davon. Ihre scharfen Augen füllten sich, und als sie wieder sprach, war es in einer Stimme, die sein konnte, schön weich und nett, als sie wählte, es zu machen, damit.

"Ich weiß, daß ich kein Recht, deshalb mit Ihnen zu sprechen, habe, Laurie, und wenn wären Sie nicht der liebsten-gelaunte Kerl in der Welt, wären Sie sehr bös mit mir. Aber wir sind alle so zärtlich und stolz gegenüber Ihnen, Ich konnte nicht tragen zu denken, daß sie dabei in Ihnen enttäuscht werden sollten, kehren Sie zurück, als ich gewesen bin, vielleicht würden sie aber verstehen die Änderung, besser als ich mache."

"Ich denke "daß sie würden," kam von unter den Hut, in ein grimmig, Laut, ziemlich, als das als ein gebrochenes Berühren.

"Sie sollten mir gesagt haben, und ließen mir keinen Gehen, der ein Fehler machte, und das Schimpfen, wenn ich netter und Patient gewesen sein sollte, als je. Ich mochte nie diese Fräulein Randal, und jetzt hasse ich ihr!" gesagte raffinierte Amy, beim Wünschen, dieses Mal von ihren Tatsachen sicher zu sein.

"Hängen Sie Fräulein Randal!" und Laurie klopfte den Hut von seines blicken Sie mit einem Aussehen, das keinen Zweifel seiner Sentimentalitäten dazu verließ, diese Jungtiere-Dame.

"Ich bitte um Verzeihung, dachte ich. . ." und dort pausierte sie diplomatisch.

"Nein, Sie machten nicht, wußten Sie gut vollkommen, daß ich mich nie dafür sorgte, jeder außer Jo", Laurie sagte, daß in seinem alten, ungestümen Laut, und wies sein Gesicht zurück, als er sprach.

"Ich dachte damit, aber wie sie nie darüber alles sagten, und Sie kamen weg, nahm ich an, daß ich mich irrte. Und Jo würde nicht seien Sie Ihnen nett? Warum, ich war sicher, daß sie Sie teuer liebte."

"Sie war nett, aber nicht auf die richtige Weise, und es schätzt sich dafür glücklich ihr sie liebte mich nicht, wenn ich der Taugenichtskerl Sie bin, denken Sie mich. Es ist aber ihre Schuld, und Sie sagen ihr vielleicht damit."

Das harte, bittere Aussehen kam wieder zurück, wie er sagte, daß, und es störte Amy, denn sie kannte welchen Balsam, um sich zu bewerben, nicht.

"Ich war falsch, wußte ich nicht. Mir tut es sehr leid, daß ich so bös war, aber ich kann nicht helfen, Sie zu wünschen, würde es, Teddy, geehrt, besser gebären."

"Machen Sie nicht, das ist ihr Name von mir!" und Laurie stellte seines auf Hand in einer schnellen Geste, um die in Jos gesprochenen Wörter anzuhalten, halbe-Art, halb-vorwurfsvoller Laut. "Wartezeit, bis Sie es versucht haben, " sich, fügte er in einer niedrigen Stimme hinzu, als er beim Gras anhielt, durch die Handvoll.

"Ich würde es mannhaft nehmen, und wird respektiert, wenn ich nicht sein könnte, geliebt" sagte Amy, mit der Entscheidung von jemandem, der nichts wußte, darüber.

Jetzt bildete sich Laurie sich ein, daß er es merkwürdigerweise borne hatte, nun, das Machen keines Stöhnens, das Fragen keiner Sympathie und das Nehmen von seines bemühen Sie sich weg, darüber allein hinwegzukommen. Amys Vortrag setzte das seien Sie wichtig in einem neuen Licht, und zu dem ersten Mal sah es schwach und egoistisch, beim ersten Mißerfolg den Mut zu verlieren, und schloß sich auf in launischer Gleichgültigkeit. Er fühlte sich als ob plötzlich geschüttelt aus einem nachdenklichen Traum und fand es unmöglich, zu gehen um wieder zu schlafen. Gegenwärtig setzte er sich auf und fragte langsam, machen Sie glauben Sie, daß mich Jo verachten würde, wie Sie machen?"

"Ja, wenn sie Sie jetzt sähe. Sie haßt faule Leute. Warum macht nicht machen Sie etwas herrliches, und machen sie Ihnen Liebe?"

"Ich machte mein bestes, aber es war keine Verwendung."

"Das Studium gut abschließend, meinen Sie? Das war kein mehr als Sie sollten Sie gemacht haben, um Ihres Großvaters willen. Es würde ist schändlich gewesen, habend so viel Zeit verbracht zu scheitern und Geld, als jeder wußte, daß Sie gut machen könnten."

"Ich scheiterte, Meinung das, was Sie werden, denn Jo würde mich nicht lieben," fing Laurie an und lehnte seinen Kopf auf seine Hand in einem verzagten Einstellung.

"Nein, Sie machten nicht, und Sie werden so am Ende sagen, denn es machte Sie gut, und bewies, daß Sie etwas machen könnten, wenn Sie sich bemühten. Wenn Sie nur über eine weitere Aufgabe irgendeiner Art setzen würden, Sie bald seien Sie Ihr herzliches, frohes Selbst wieder, und vergessen Sie Ihre Schwierigkeiten."

"Das ist unmöglich."

"Bemühen Sie es und sehen Sie. Sie müssen Ihre Schultern nicht zucken, und denken Sie, 'Viel sie weiß von solchen Sachen.' Ich gebe nicht vor um weise zu sein, aber ich beobachte, und ich sehe mehr einen großen Deal als Sie sich vorstellen würden. Ich interessiere mich für die Erfahrungen von anderen Leuten und mangelnde Übereinstimmungen, und obwohl ich nicht erklären kann, erinnere ich mich und benutzen Sie sie für meinen eigenen Nutzen. Lieben Sie all Ihre Tage Jo, wenn Sie wählen, aber läßt es nicht Sie verderben, denn es ist bös um so viele gute Geschenke wegzuwerfen, weil Sie nicht haben können, das einer Sie wollen. Dort werde ich keine mehr nicht unterrichten, denn ich weiß Sie werden aufwachen und sind trotz dieses hardhearted-Mädchens ein Mann."

Keine Speiche mehrere Minuten lang. Laurie setzte Drehung der kleine Ring auf seinem Finger, und Amy setzte die letzten Berührungen dazu die hastige Skizze, bei der sie gearbeitet hatte, während sie redete. Gegenwärtig setzte sie es auf sein Knie und sagte bloß, "wie macht Sie wie es?"

Er sah und dann lächelte er, wie er nicht gut helfen konnte, machend, denn es wurde ausgezeichnet gemacht, die lange, faule Figur auf das Gras, mit flauem Gesicht, Hälfte-geschlossene Augen und man Handgut eine Zigarre von dem der kleine Kranz von Rauch kam, der umgab, der Kopf des Träumers.

"Wie gesund Sie zeichnen!" er sagte, mit einer echten Überraschung und Vergnügen an ihrer Fähigkeit, das Hinzufügen, mit einem halbe-Lachen, "Ja, das ist ich."

"Wie Sie sind. Dies ist, als Sie waren." und Amy legte noch ein skizzieren Sie neben dem einen, den er hielt.

Es war nicht beinahe so gut erledigt, aber es gab ein Leben und zaubern Sie darin weg, welcher büßte für viel Schuld, und es erinnerte sich das vergangen so lebhaft, daß ein Umschwung über die Jungtiere fegte, Mannes Gesicht als er sah. Nur eine rauhe Skizze von Laurie, die zähmt, ein Pferd. Hut und Mantel waren ab, und jede Linie vom aktiven, Figur, resolutes Gesicht und achtunggebietende Einstellung waren davon voll Energie und Bedeutung. Das gutaussehende Tier, einfach ruhig, stand das Krümmen seines Halses unter dem eng gezogenen Zügel, mit einem Fuß, den Boden ungeduldig scharrend, und Ohren stachen aufwärts ein als ob das Zuhören für die Stimme, die ihn gemeistert hatte. In den zerzausten Mähne, das windige Haar des Reiters und aufrechte Einstellung es gab ein Vorschlag zu plötzlich verhafteter Bewegung, von Stärke, Mut, und jugendliche Schwimmfähigkeit, die sich scharf vom Supinium abhob, Anmut vom '_Dolce weiten Niente_' Skizze. Laurie sagte nichts aber als sein Auge von einem zum anderen ging, sah Amy, daß er errötet, auf und faltet seine Lippen zusammen, als ob er las und annahm, das wenig Lehre, die sie ihm gegeben hatte. Dieses stellte sie zufrieden, und ohne auf ihn zu warten, zu sprechen, sagte sie, in ihr munter Weg. . .

"Sie erinnern sich nicht an den Tag, den Sie Rarey mit Kobold spielten, und wir alle sahen zu? Meg und Beth wurden erschrocken, aber Jo geklatscht und tänzelte, und ich saß auf dem Zaun und zeichnete Sie. ICH finden Sie neulich diese Skizze in meiner Aktentasche, berührte es auf, und behielt es, Sie zu zeigen."

"Sehr verpflichtet. Sie haben verbessert sehr seit dann, und ich gratuliere Ihnen. Ich riskierte vielleicht, darin vorzuschlagen 'ein Flitterwochen-Paradies', daß fünf Uhr die Abendessensstunde dabei ist, Ihr Hotel?"

Laurie erhob sich, als er sprach, gab die Bilder mit einem Lächeln zurück und ein Bogen und schaute seine Armbanduhr an, als ob ihr das zu erinnern sogar moralische Vorträge sollten ein Ende haben. Er bemühte sich, seines fortzusetzen ehemalige leichte, gleichgültige Luft, aber es war jetzt eine Affektiertheit, für das Aufwachen war mehr effacious gewesen, als er gestehen würde. Amy Filz der Schatten der Kälte in seine Weise, und sagte sich. . .

"Jetzt habe ich ihn gekränkt. Nun, wenn es ihn gut macht, bin ich froh, wenn es ihn dazu bringt, mich zu hassen, tut es mir leid, aber es ist wahr, und Ich kann kein Wort davon zurücknehmen."

Sie lachten und plauderten der ganze Nachhauseweg, und wenig Baptiste, auf hinter, dachte, daß monsieur und madamoiselle war in bezauberndem Branntwein. Aber beides fühlte sich entspannt krank. Das freundliche Offenheit wurde gestört, der Sonnenschein hatte einen Schatten darüber, und trotz ihrer offensichtlichen Fröhlichkeit gab es ein Geheimnis unzufrieden mit dem Herzen von jedem.

"Werden wir Sie, mon frere, heute abend sehen?" fragte Amy, als sie teilten sich bei der Tür ihrer Tante.

"Leider habe ich eine Verabredung. Au revoir, madamoiselle," und Laurie beugte sich als ob ihre Hand, in der fremden Mode, zu küssen, welcher wurde, er verbessert als viele Männer. Etwas in seinem Gesicht brachte Amy dazu, schnell und warm zu sagen. . .

"Nein, seien Sie sich mit mir, Laurie, und teilen Sie sich auf die gute alte Weise. Ich hätte eher einen herzlichen englischen Händedruck als alle das sentimentale Grüße in Frankreich."

"Auf Wiedersehen, geehrt", und mit diesen Wörtern, äußerte im Laut, den sie mochte, Laurie verließ sie, nach einem Händedruck fast schmerzhaft in seiner Herzlichkeit.

Nächsten Morgen, statt des üblichen Anrufes, erhielt Amy ein Notiz, die sie Lächeln an den Anfang und Seufzer beim Ende machte.

Mein Geehrter Mentor, Machen Sie meinen adieux bitte zu Ihrer Tante, und frohlocken Sie innerhalb es sich, denn 'Fauler Laurence' ist zu seinem Großvater gegangen, wie das beste von Jungen. Ein angenehmer Winter zu Ihnen, und darf die Götter gewähren Sie Ihnen selige Flitterwochen bei Valrosa! Ich denke Fred wären Sie benefited von einem rouser. Sagen Sie ihm damit, mit meinen Glückwunschen.

Dankbar, Telemachus

"Guter Junge! Ich bin froh "daß er gegangen ist," sagte Amy, mit einem billigenden Lächeln. Die nächste Minute fiel ihr Gesicht, als sie über das leere Zimmer blickte, , mit einem unbeabsichtigten Seufzer, hinzufügend "ja, ich bin froh, aber wie ich werde, gehen Sie ihn daneben."