Read synchronized with  English  Russian 
Kleine Frauen.  Louisa May Alcott
Kapitel 37. NEUE EINDRÜCKE
< Prev. Chapter  |  Next Chapter >
Font: 

Um drei Uhr am Nachmittag, die ganze moderne Welt bei Nett wird vielleicht auf dem Promenade des Anglais gesehen, eine charmante Stelle, für das breiter Spaziergang gegrenzt mit Handflächen, Blumen und tropischen Sträuchern, ist begrenzt auf einer Seite neben dem Meer, auf dem anderen durch den großartigen Antrieb, mit Hotels und Villen gesäumt, während jenseits der Lüge orangefarbene Obstplantagen und die Hügel. Viele Nationen werden vertreten, viele gesprochene Sprachen, viel, getragene Kostüme, und an einem sonnigen Tag ist das Schauspiel so homosexuell und glänzend vor einem Karneval. Hochmütiges englisches, lebhaftes Französisch wird nüchtern Deutsche, gutaussehende Spanier, häßliche Russen, sanftmütige Juden, befreien und leicht Amerikaner, aller Antrieb, sitzen, oder schlendert hier und plaudert über den Nachrichten, und das Kritisieren der verstorbensten Berühmtheit, die angekommen ist, Ristori oder Dickens, Victor Emmanuel oder die Königin der Sandwich Islands. Das equipages ist so verändert wie die Gesellschaft und zieht sehr als es an Aufmerksamkeit, besonders die niedrigen Korbkaleschen in dem Damenantrieb sich, mit einem Paar, Ponys zu zerschlagen, homosexuelle Netze, um zu bleiben, ihr umfangreiche Volants davon, die diminutiven Fahrzeuge zu laufen, und kleine Bräutigame auf der Stange hinter.

An diesem Spaziergang, am Weihnachtstag, ging ein großer junger Mann langsam, mit seinen Händen hinter ihm, und ein etwas abwesender Ausdruck von Gesichtsausdruck. Er sah wie ein Italiener aus, wurde wie es angezogen ein Engländer, und hatte die unabhängige Luft von einem Amerikaner, einer Kombination, welcher verursachte beifällig verschiedene Paare weiblicher Augen zu Aussehen nach ihm, und verschiedene Dandys in schwarzen Samtanzügen, mit rosenfarbige Krawatten, starke Handschuhe und Pomeranzenblüten in ihr Knopflöcher, ihre Schultern zu zucken, und beneidet ihn dann um seine Zoll. Es gab viele schöne Gesichter zu bewundern, aber der junge Mann nahm wenig Benachrichtigung von ihnen, außer ab und zu bei irgendeiner Blondine zu blicken Mädchen in blauen. Gegenwärtig bummelte er aus der Promenade und ausgehalten ein Moment bei der Überquerung, als ob unentschieden ob zu gehen und hören Sie der Band im Jardin Publique zu, oder weiter zu wandern das setzen Sie zu Castle Hill auf Strand. Der schnelle Trab von den Füßen von Ponys machte ihn Aussehen auf, als eine der kleinen Kutschen, das Enthalten eines Einzelzimmers junge Dame kam die Straße schnell herunter. Die Dame war jung, blond, und kleidete in blauen. Er starrte eine Minute, dann sein ganzes, Gesicht wachte auf, und, seinen Hut wie einen Jungen schwenkend, eilte er vorwärts um sie zu treffen.

"Ach, Laurie, ist es Sie wirklich? Ich glaubte, daß Sie nie kämen!" weinte Amy und fiel die Zügel und das Gut aus beiden Händen heraus, zu das großer scandalization eines französischen mamma, der ihrer Tochter beschleunigte, Schritte, aus Furcht daß sie demoralisiert werden sollte, indem man die freien Manieren erblickt, von diesen 'ärgerlichen Engländern.'

"Ich wurde übrigens aufgehalten, aber ich versprach, Weihnachten auszugeben mit Ihnen, und hier bin ich."

"Wie geht es Ihrem Großvater? Wann kamen Sie? Wo ist Sie das Bleiben?"

"Sehr gesunde letzte Nacht, beim Chauvain. Ich rief dabei Ihr Hotel, aber Sie waren hinaus."

"Ich muß so sehr sagen, kenne ich nicht, wo anzufangen ist! Bekommen Sie in und wir können bei unserer Leichtigkeit reden. Ich ging für einen Antrieb und das Sehnen für Gesellschaft. Flos Einsparung auf für heute abend."

"Was passiert dann, ein Ball?"

"Eine Weihnachtspartei bei unserem Hotel. Es gibt viele Amerikaner dort, und sie geben es zu Ehren vom Tag. Sie werden mit uns gehen, natürlich? Aunt wird bezaubert werden."

"Danke. Wo jetzt?" fragte Laurie und lehnte zurück und das Verschränken seiner Arme, ein Verfahren, das Amy paßte, die vorzog, zu fahren, für ihre Sonnenschirmpeitsche und blaue Zügel über dem Weiß, Ponys unterstützen, leistete ihre unendliche Zufriedenstellung.

"Ich gehe zuerst für Briefe zu den Bankiers, und dann zu Castle Hill. Die Sicht ist so schön, und ich füttere die Pfauen gern. Sind Sie dort je gewesen?"

"Oft jahrelang, aber ich kümmere mich nicht, weil es einen Blick darauf darauf wirft."

"Erzählen Sie mir jetzt von sich. Das Letzte ich hörte von Ihnen, Ihr Großvater schrieb, daß er Sie von Berlin erwartete."

"Ja, ich verbrachte dort einen Monat und schloß mich ihm dann in Paris an, wo er sich für den Winter niedergelassen hat. Er hat Freunde dort und Funde-Fülle, um ihn zu amüsieren, so gehe ich und komme, und wir steigen ausgezeichnet ein."

"Das ist eine gesellige Anordnung", sagte Amy und vermißte etwas auf Lauries Weise, obwohl sie nicht erzählen konnte, was.

"Warum, Sie sehen, er haßt zu reisen, und ich hasse, still zu bleiben, deshalb wir jeder Anzug selbst, und es gibt keine Schwierigkeiten. Ich bin oft mit ihm, und er genießt meine Abenteuer, während ich das gern empfinde, jemand ist froh, mich zu sehen, wenn ich von meinen Irrfahrten zurückkomme. Schmutzig altes Loch, ist es nicht?" er fügte hinzu, mit einem Aussehen des Ekels, als sie fuhren, am Boulevard zur Stelle Napoleon in der alten Stadt.

"Die Erde ist malerisch, so kümmere ich mich nicht. Der Fluß und das Hügel sind köstlich, und diese Blicke der schmalen bösen Straßen, ist mein Vergnügen. Wir werden jetzt dazu auf diese Prozession warten, müssen Paß. Es geht zur Kirche von St. John."

Während Laurie die Prozession der Priester uninteressiert ansah, unter ihren Baldachinen zündete Weiß-geverschleierte Nonnenhaltung Kerzen an, und irgendeine Bruderschaft in blauem Singen als sie gingen, schaute Amy zu er, und fühlte, daß eine neue Art von Schüchternheit über ihr stiehlt, denn er war verwandelt, und sie konnte den fröhlich-konfrontierten Jungen nicht finden, in den sie ging, der launische-sehende Mann neben ihr. Er war handsomer als je und sehr verbesserte dachte sie, aber jetzt, daß das Rauschen des Vergnügens beim Treffen von ihr war vorbei, er sah ermüdet aus und lustlos, nicht krank, noch genau unglücklich, aber älter und ernster als ein Jahr oder zwei von wohlhabendes Leben sollte ihn gemacht haben. Sie konnte es nicht verstehen und riskieren Sie nicht, Fragen zu fragen, deshalb schüttelte sie ihren Kopf und auf ihren Ponys berührt, als die Prozession weg hinüber verwundete, das Bögen der Paglioni-Brücke und verschwand in der Kirche.

"Que pensez-vous?" sie sagte und lüftete ihr Französisch, das hatte, in Quantität verbessert, wenn nicht in Qualität, weil sie im Ausland kam.

"Dieser mademoiselle hat gute Verwendung aus ihrer Zeit gemacht, und das Ergebnis ist charmant", antwortete Laurie und verbeugte sich mit seiner Hand darauf sein Herz und ein bewunderndes Aussehen.

Sie errötete vor Vergnügen, aber irgendwie machte das Kompliment sättigen Sie sie wie das stumpfe Lob nicht, das er benutzte, um sie dabei zu geben, Heimat, als er auf Festgelegenheiten um sie promenierte, und ihr gesagt, war sie 'insgesamt fröhlich', mit einem herzlichen Lächeln und ein das Genehmigen von leichtem Schlag auf dem Kopf. Sie mochte den neuen Laut nicht, für obwohl es nicht trotz des Aussehens gleichgültig blasiert klang.

"Wenn das der Weg ist, wird er aufwachsen, ich wünsche, daß er bleiben würde, ein Junge", sie dachte, mit einem neugierigen Gefühl der Enttäuschung und Unbequemlichkeit, beim Versuchen von Zwischenzeit, ganz leicht und homosexuell zu scheinen.

Bei des Avigdor's fand sie die kostbaren Heimatbriefe und, das Geben die Zügel zu Laurie, lesen Sie sie luxuriös, als sie aufwärts verwundeten, das schattige Straße zwischen grüne Hecken, wo Teerosen so frisch blühten, wie in der Juni.

"Beth ist sehr schlecht, sagt Mother. Ich glaube oft, daß ich dazu sollte, gehen Sie nach Hause, aber sie aller Meinungsaufenthalt. Ich mache es ebenfalls, denn ich werde nie haben eine weitere Chance wie es", Amy sagte, das Sehen wird nüchtern über einer Seite.

"Ich glaube, daß Sie recht haben, dort. Sie könnten zu Hause nichts machen, und es ist eine große Bequemlichkeit zu ihnen, um zu wissen, daß Sie gesund sind, und froh, und das Genießen so sehr, mein geehrt."

Er zeichnete ein wenig näher, und sah mehr als es wie sein altes Selbst aus er sagte, daß, und die Angst, die manchmal auf Amys Herzen wog, wurde die Tat, für das Aussehen, erleichtert, das Brüderliche 'mein geehrtes', geschienen, sie zu beruhigen, daß, wenn irgendwelche Schwierigkeiten kämen, sie nicht würde, seien Sie in einem seltsamen Land allein. Gegenwärtig lachte sie und zeigte ihn eine kleine Skizze von Jo in ihrem kritzelnden Anzug, mit dem Bogen rampantly, errichten Sie auf ihrer Mütze, und das Herausgeben der Wörter, 'Genie, von ihrem Mund, Brandflecke!'.

Laurie lächelte, nahm es, setzen Sie es in seine Unterhemdtasche, um ihn/es zu behalten vom Wegfliegen, und hörte vor Interesse dem lebhaften Brief zu Amy las ihn.

"Dies wird ein regelmäßig fröhliches Weihnachten zu mir sein, mit Geschenken, im Morgen, Ihnen und Briefen an den Nachmittag, und eine Partei bei Nacht" sagte Amy, als sie sich unter den Ruinen des alten Forts niederließen, und eine Herde herrliche Pfauen kam strömend wegen ihnen zahm das Warten gefüttert zu werden. Während Amy stand und über ihn auf die Bank lachte, als sie Krümel zu den glänzenden Vögeln zerstreute, schaute sie Laurie an als sie ihn angeschaut hatte, mit einer natürlichen Neugier, um das zu sehen, was Änderungen-Zeit und Abwesenheit hatten verursacht. Er fand nichts zu verblüffen, oder enttäuschen Sie, viel zu bewundern und billigt, für das Überblicken von einigem wenig Affektiertheiten von Rede und Art, sie war so munter und anmutig so je, mit dem Zusatz von diesem unbeschreiblichen etwas in Kleid und Haltung, denen wir Eleganz nennen. Reifen Sie immer für sie Alter, sie hatte einen bestimmten Selbstbewußtein an sowohl Kutsche als auch Konversation gewonnen, welcher brachte sie dazu, mehr einer Frau der Welt zu scheinen, als sie war, aber ihre alte Gereiztheit zeigte sich ab und zu, ihr starkes wird beruhigen gehalten sein eigenes, und ihre einheimische Offenheit war durch unverdorben fremd Politur.

Laurie las all dieses nicht, während er sie die Pfauen füttern ansah, aber er sah genug, um zu sättigen und es interessiert ihn, und trug weg ein ganz kleines Bild eines hell-konfrontierten Mädchenstehen ins Sonnenschein, der die weiche Farbe von ihrem Kleid, dem Frischen, herausbrachte, Farbe ihrer Wangen, der goldene Glanz ihres Haares, und machte sie ein prominente Figur in der angenehmen Szene.

Als sie auf das Steinplateau heraufkamen, krönt den Hügel, Amy schwenkte ihre Hand, als ob sie ihn zu ihrem Lieblingslieblingsplatz begrüßten, und hierhin und dorthin zeigend, erinnern Sie sich gesagt an die Kathedrale und der Corso, die Fischer, die ihre Netze in der Bucht schleppen, und das schöne Straße zu Villa Franca, Schubert's Turm, einfach unten, und am besten von allem, dieser Fleck weit aus zu Meer, das sie sagen, daß ist Korsika?"

"Ich erinnere mich. Es wird" nicht sehr verwandelt, er antwortete draußen Begeisterung.

"Das, was Jo für einen Anblick dieses berühmten Fleckes geben würde!" gesagt Amy, das Fühlen in guten Branntwein und besorgt, ihn so auch zu sehen.

"Ja", war alles, was er sagte, aber er drehte sich und überanstrengte seine Augen dazu sehen Sie die Insel der ein größerer Thronräuber, als sogar Napoleon jetzt machte, interessant für seinen Anblick.

"Werfen Sie ihretwegen einen guten Blick darauf, und dann kommt und erzählt ich das, was Sie all dieses mit sich gemacht haben, während", sagte Amy, beim Setzen von sich, bereit zu einer guten Rede.

Aber sie bekam es nicht, für, obwohl er sich ihr anschloß und antwortete, all ihre Fragen frei konnte sie nur lernen, daß er gezogen hatte, über dem Kontinent und gewesen nach Griechenland. Deshalb nach idling weg ein Stunde fuhren sie wieder nach Hause, und habend seine Empfehlungen dazu bezahlt Frau Carrol, Laurie verließ sie und versprach, am Abend zurückzukommen.

Es muß von Amy aufgezeichnet werden, daß sie absichtlich prinked das Nacht. Zeit und Abwesenheit hatten seine Arbeit an beiden jungen Leuten gemacht. Sie hatte ihren alten Freund in einem neuen Licht, nicht als 'unser Junge', gesehen, aber als ein gutaussehender und angenehmer Mann, und sie war einem sehr natürlichen bewußt wünschen Sie, Gunst in seinem Anblick zu finden. Amy wußte ihre guten Punkte, und gemacht der meiste von ihnen mit dem Geschmack und der Fähigkeit, die ein Vermögen dazu sind, eine arme und schöne Frau.

Appretierte Gaze und Tüll waren bei billig Nett, deshalb hüllte sie sich ein in ihnen auf solchen Gelegenheiten, und dem vernünftigen Englischen zu folgen, gestaltet von einfachem Kleid für junge Mädchen, machte auf, kleinen toilettes zu bezaubern mit frischen Blumen, einigen wertlosen Schmuckstück und aller Art zierlicher Geräte, welcher war sowohl preisgünstig, als auch wirksam. Es muß gestanden werden daß der Künstler manchmal Besitz der Frau bekam, und tat gütlich in antiken Frisuren, statuesken Einstellungen und klassischen Textilwaren. Aber, geehrtes Herz, wir alle haben unsere kleinen Schwächen, und findet es leicht, in den Jungtieren solch, die unsere Augen damit zufriedenstellen, zu verzeihen ihr Anmut, und hält unsere Herzen vor ihre unschuldigen Eitelkeiten fröhlich.

"Ich will, daß er denkt, daß ich gut sehe, und sage ihnen deshalb zu Hause," sagte sich Amy, als sie Flos altes weißes Seidenballkleid anzog, und deckte es mit einer Wolke frischer Illusion aus dem sie weiße Schultern und goldener Kopf tauchten mit einer künstlerischsten Wirkung auf. Ihr Haar sie hatte den Sinn dazu geschweige denn, nach Ansammlung auf das dicke Wellen und Locken in einen Hebe-Wie-Knoten beim Rücken ihres Kopfes.

"Es ist nicht die Mode, aber es wird, und ich kann mir nicht dazu leisten machen Sie einen Schrecken von mir", sie benutzte zu Meinung, wenn zu frizzle beraten hat, Hauch, oder flicht, als der letzte Stil befahl.

Das Lassen keiner Zierden für diese wichtige Gelegenheit genug bestrafen, Amy schlang ihr wollige Röcke mit rosaroten Trauben von Azalee, und gerahmt die weißen Schultern in delikaten grünen Reben. Das Erinnern die gemalten Stiefel, sie untersuchte ihre weißen samtigen Hausschuhe damit mädchenhafte Zufriedenstellung, und chassed besiegt das Zimmer und bewundert sie aristokratische Füße allein.

"Mein neuer Fächer kommt nur meine Blumen gleich, meine Handschuhe passen zu einem Charme, und die wirkliche Spitze auf Aunt's mouchoir gibt meinem ganzen Kleid eine Luft. Wenn ich nur eine klassische Nase und einen Mund hätte, sollte ich vollkommen froh sein," sie sagte und untersuchte sich mit einem kritischen Auge und einer Kerze darin jede Hand.

Trotz dieses Leidens sah sie ungewöhnlich homosexuell aus und anmutig, als sie weg glitt. Sie lief selten, es paßte ihr nicht Stil, sie dachte das Stattliche und Junoesque, für das groß Sein, war geeigneter als das Lustige oder piquante. Sie ging aufwärts und den langen Saal entlang, während das Warten auf Laurie, und arrangierte einmal sich unter dem Kronleuchter, der eine gute Wirkung auf sie hatte, Haare, dann dachte sie besser dafür, und ging zum anderen fort Ende vom Zimmer, als ob beschämt über den mädchenhaften Wunsch, zu haben, das erste Sicht ein günstiges. Es passierte so, daß sie nicht könnte, hat eine bessere Sache gemacht, denn Laurie kam in so leise sie hören Sie ihn nicht, und als sie beim entfernten Fenster stand, mit ihre leitende-Hälfte drehte sich und man Handansammlung auf ihrem Kleid, das schlanke, weiße Figur gegen die roten Vorhänge war so wirksam als eine gut gesetzte Statue.

"Guter Abend, Diana!" sagte Laurie, mit dem Aussehen der Zufriedenstellung, sie sah gern in seinen Augen, als sie sich auf ihr ausruhten.

"Guter Abend, Apollo!" sie antwortete und lächelte ihn zurück an, denn er zu gesehen ungewöhnlich zuvorkommend, und der Gedanke von das Eintreten in den Tanzsaal auf dem Arm so eines ansehnlichen Mannes veranlaßte Amy, den vier schlichten Fräulein Davis vom Boden zu bemitleiden von ihrem Herzen.

"Hier ist Ihre Blumen. Ich arrangierte mich ihnen und erinnerte mich daß Sie das nicht mochten, was Hannah einem 'sot-bookay' ruft, " sagte Laurie, beim Geben von ihr ein delikates Biedermeiersträußchen, in einem Halter der sie hatte lang begehrt, als sie es täglich in Cardiglia's Fenster herüberreichte.

"Wie nett Sie sind!" sie rief dankbar. "Wenn ich gewußt, daß Sie kamen, daß ich etwas bereites heute für Sie gehabt hätte, obwohl nicht so schön wie dieses ich Angst habe."

"Danke. Es ist nicht das, was es sein sollte, aber Sie haben es verbessert," er fügte hinzu, als sie das silberne Armband auf ihrem Handgelenk zerbrach.

"Machen Sie nicht bitte."

"Ich glaubte, daß Sie diese Art von Sache mochten."

"Nicht von Ihnen klingt es nicht natürlich, und ich mag Ihr alte Stumpfheit besser."

"Ich bin froh davon, er geantwortet, mit einem Aussehen der Erleichterung dann" geknöpft ihre Handschuhe für sie, und fragte, ob sein Band gerade wäre, ebenso wie er pflegte zu machen, als sie zusammen zu Hause auf Partys gingen.

Die Gesellschaft setzte im langen salle eine Krippe, das, zusammen Abend war wie einer, sieht nirgends, aber auf dem Kontinent. Das gastfreundliche Amerikaner hatten jede Bekanntschaft eingeladen, die sie hatten, in Nett, und das Haben keines Vorurteils gegen Titel, sicherte einigen um ihrem Weihnachtsball Schimmer hinzuzufügen.

Ein russischer Prinz ließ sich herab, dafür in einer Ecke zu sitzen ein Stunde und Gespräch mit einer massiven Dame kleideten sich wie die Mutter von Weiler in schwarzem Samt mit einem Perlenzaum unter ihrem Kinn. Ein Polnisch Ergebnis abgelagert achtzehn, widmete sich den Damen, die erklärten, er, 'ein faszinierend Geehrtes' und ein Deutscher Gelassen etwas, zum Abendessen allein gekommen seiend, wanderte dunkel ungefähr und suchte das was er könnte verschlingen. Der Privatsekretär von Baron Rothschild's, ein große-aufgespürter, Jude in dichten Stiefeln, der leutselig auf die Welt gestrahlt wird, als ob der Name seines Meisters krönte ihn mit einem goldenen Heiligenschein. Ein korpulentes Franzose, der den Kaiser kannte, kam, um sich seiner Manie dafür hinzugeben tanzend, und Dame de Jones, eine britische Wirtschafterin, schmückte die Szene mit ihrer kleinen Familie der Acht. Natürlich gab es viele leichtfüßig, schrill-stimmhafte amerikanische Mädchen, gutaussehend, leblos-sehend, Englisch ebenfalls, und einiges schlichtes außer piquante französischer demoiselles, ebenso der übliche Satz, junge Gentlemane zu bereisen, wer disported selbst lustig, während mammas aller Nationen gesäumt die Mauern und lächelte gütig auf sie, als sie tanzten, mit ihren Töchtern.

Jedes junges Mädchen kann sich Amys Zustand vorstellen wenn sie 'nahm die Phase' der Nacht, beim Lehnen auf Lauries Arm. Sie wußte, daß sie gut sah, liebte sie zu tanzen, sie fühlte sich, daß sie Fuß war auf ihrer einheimischen Heide in einem Tanzsaal und genoß das köstliches Gefühl von Macht, die kommt, wenn junge Mädchen zuerst entdecken Sie das neue und schöne Königreich, das sie getragen werden, dadurch zu herrschen, Tugend von Schönheit, Jugend und Weiblichkeit. Sie bemitleidte das Davis-Mädchen, die von Geleitschutz unangenehm, schlicht, und notleidend waren, außer einem grimmigen Papa und drei grimmigeren unverheirateten Tanten, und sie ihnen in ihre freundlichste Weise gebeugt, als sie überholte, der war gut für sie, als es ihnen erlaubte zu sehen, ihr kleiden Sie sich, und Brandfleck mit Neugier, um zu wissen, wer sie angesehen-sehend friend könnte sein. Mit der ersten Explosion von der Band, Amy, Farberose, ihre Augen fingen an zu funkeln, und ihre Füße, um zu klopfen, das Boden ungeduldig, denn sie tanzte gut und wollte Laurie dazu wissen Sie es. Deshalb kann der Schock, den sie erhielt, besser sein vorgestellt als beschrieb, als er in einem vollkommen ruhigen sagte, Laut, bemühen Sie sich zu tanzen?"

"Man macht normalerweise bei einem Ball."

Ihr erstauntes Aussehen und schnelle Antwort veranlaßten Laurie zu reparieren, sein Fehler als fasten Sie als möglich.

"Ich meinte den ersten Tanz. Könnte ich die Ehre haben?"

"Ich kann Ihnen einen geben, wenn ich das Ergebnis verschöbe. Er tanzt devinely, aber er wird mich entschuldigen, wie Sie ein alter Freund sind", sagte Amy, das Hoffen, daß der Name eine gute Wirkung und Show hätte, Laurie, mit dem sie kein trifled gewesen werden konnte.

"Netter kleiner Junge, aber eher ein kurzer Pole, der unterstützte. . .

Eine Tochter der Götter,
tarantella mit Vorliebe. Laurie überließ sie zum 'netten Kleinen Junge', und ging, seine Abgabe zu Flo, ohne Amy dafür festzubinden, zu machen die Freuden, zu kommen, den verwerflicher Mangel an weiser Voraussicht war, richtig bestraft, denn sie engagierte sich sofort Ladenkasse das Abendessen, das Beabsichtigen nachzugeben, wenn er dann irgendeine Zeichen-Reue gäbe. Sie zeigte ihm ihr Ballbuch mit sittsamer Zufriedenstellung wenn er gebummelt statt hetzte aufwärts, sie für den nächsten zu beanspruchen, ein herrlicher Polka redowa. Aber sein höfliches Bedauern drängte sich nicht auf auf ihr, und als sie mit dem Ergebnis weg galoppierte, sah sie Laurie setzt sich durch ihre Tante mit einem eigentlichen Ausdruck der Erleichterung hin.

Das war unverzeihlich, und Amy nahm keine Notiz mehr von ihm für eine lange Weile, außer einem Wort ab und zu, als sie aus der Bewußtlosigkeit erwachte, ihre Anstandsdame zwischen den Tänzen für eine notwendige Nadel oder ein die Ruhe von Moment. Ihr Ärger hatte eine gute Wirkung aber denn sie versteckte es unter einem lächelnden Gesicht und schien ungewöhnlich heiter und glänzend. Lauries Augen folgten ihr mit Vergnügen, denn sie weder herumgetollt noch schlenderte, aber tanzte mit Geist und Anmut, beim Machen davon den delightsome-Zeitvertreib. Er fallen Sie sehr natürlich dazu, sie von diesem neuen Punkt davon zu studieren Sicht, und bevor der Abend halbe vorbei war, hatte das beschlossen 'wenig wird Amy eine sehr charmante Frau' machen.

Es war eine lebhafte Szene, für bald den Geist vom gesellschaftlichen, Jahreszeit nahm Besitz von jedem, und Weihnachtsheiterkeit machte alle Gesichter leuchten, Herzen froh, und Fersen zünden an. Die Musiker frisiert, tutete, und schlug, als ob sie es, alle, genossen, getanzt könnte wer, und jene bewunderten nicht, die könnten, ihr Nachbarn mit ungewöhnlicher Wärme. Die Luft war mit Davises dunkel, und viel Joneses tollte wie eine Herde junge Giraffen herum. Das goldener Sekretär flitzte damit durch das Zimmer wie einen Meteor

Devinely große, und meiste devinely-Ausstellung,"

war die ganze Zufriedenstellung, die sie bekam, aber.

Das Fertige, in dem sie sich fanden, wurde davon zusammengesetzt Englisch, und Amy wurde gezwungen, dadurch anständig zu gehen ein Kotillon, das Fühlen die ganze Zeit, als ob sie tanzen konnte, das ein schneidiger frenchwoman der carpeted der Boden mit ihrem rosa Satin Zug. Der gelassene Teutone fand den Abendessenstisch und war froh, durch die Speisekarte ständig essend, und bestürzte das garcons von den Zerstörungen, die er beging. Aber der Freund des Kaisers deckte sich mit Ruhm, denn er tanzte alles, ob er wußte es oder nicht, und führte improvisierte Pirouetten ein wenn das Figuren verwirrten ihn. Das Jungenhafte verläßt von diesem korpulenten Mann bezauberte, um zu erblicken, für, obwohl er 'Gewicht', ihn, trug, getanzt wie ein Indien-Gummi-Ball. Er lief, er flog, er tänzelte, sein Gesicht glühte, sein gezeigter kahler Kopf, seine Rockschöße winkten wild, seine Pumpse funkelten eigentlich in der Luft, und wenn die Musik angehalten wischte er die Tropfen von seiner Braue, und strahlte auf seines Mitmänner mögen einen französischen Pickwick ohne Gläser.

Amy und ihr Pole zeichneten sich durch gleiche Begeisterung aus aber anmutigere Behendigkeit, und Laurie fand sich bleibend unbeabsichtigt timt zum rhythmischen Anstieg und dem Herbst von das weiße Hausschuhe als sie flogen so unermüdlich wie geflügelt dadurch. Als kleiner Vladimir sie, mit Zusicherungen, schließlich aufgab, daß er 'in Verzweiflung gestürzt wurde, so früh' zu gehen, war sie dazu bereit Ruhe, und sieht, wie ihr recreant-Ritter borne seine Bestrafung hatte.

Es war erfolgreich gewesen, für bei drei und zwanzig, vernichtete Zuneigungen finden einen Balsam in freundlicher Gesellschaft, und junge Nerven, werden Sie zittern, junger Bluttanz und gesunder junger Branntwein Anstieg, wenn der Bezauberung der Schönheit, Licht, Musik ausgesetzt hat, und Bewegung. Laurie warf einen waked-auf-Blick darauf, als er sich erhob, um ihr seines zu geben, Sitz, und als er weg eilte, um ihr irgendein Abendbrot, sie, zu bringen, gesagt zu sich, mit einem zufriedenen Lächeln, "ah, dachte ich das würden Sie ihn gut machen!"

"Sie sehen wie Balzac's '_Femme Peinte-Niveau Elle-Meme_'s aus," er sagte, als er sie mit einer Hand anfachte und ihren Kaffee hielt, machen Sie hohl im anderen.

"Mein Rouge wird nicht abgehen." und Amy rieb sie glänzend Wange, und zeigte ihm ihren weißen Handschuh mit einer nüchternen Einfachheit das brachte ihn dazu, glatt zu lachen.

"Was nennen Sie diesem Zeug?" er fragte und berührte eine Falte von ihrem Kleid, das sein Knie umgestürzt war.

"Illusion."

"Gut nennen Sie dafür. Es, den ist sehr schöne, neue Sache, ist es nicht?"

"Es ist so alt wie die Hügel. Sie haben es auf Dutzend davon gesehen Mädchen, und Sie fanden nie hinaus, daß es jetzt schöne Ladenkasse war,-- stupide!"

"Ich, vor dem verantwortlich für den Fehler bin, sah es nie auf Ihnen, Sie sehen."

"Keines davon, es wird verboten. Ich würde Kaffee eher nehmen als komplimentiert eben. Nein, lümmeln Sie sich nicht, es macht mich nervös."

Laurie setzte Fettdruck gerade, und nahm ihren leeren Teller sanftmütig das Empfinden einer merkwürdiger Art von Vergnügen darin, 'kleine Amy' Reihenfolge zu haben er über, denn sie hatte jetzt ihre Schüchternheit verloren, und Filz ein irrestible wünscht sich, auf ihm zu trampeln, wie Mädchen ein köstliches haben, Weg vom Machen, wenn Herren der Schaffung alle Zeichen der Abhängigkeit zeigen.

"Wo lernten Sie diese ganze Art von Sache?" er fragte damit ein fragendes Aussehen.

"Wie 'diese Art von Sache' eher ein vager Ausdruck ist, würden erklären Sie netterweise?" gab Amy zurück und wußte das gut vollkommen was er bestimmt, aber das Überlassen von ihm böse zu beschreiben, was unbeschreiblich ist.

"Nun, die allgemeine Luft, der Stil, die Selbstbeherrschung, das-- das, Illusion, wissen Sie", lachten Laurie, brechen zusammen und helfen sich aus seiner Verlegenheit mit dem neuen Wort.

Amy wurde befriedigt, aber zeigte es natürlich nicht, und sittsam geantwortet poliert "Fremdes Leben trotz seines Selbst man. ICH Studium sowie Spiel, und wie für this"-mit einer kleinen Geste zu ihrem Kleid, "warum, Tüll ist billig, Sträußchen, die dafür gehabt werden sollten, nichts, und ich bin gewohnt daran, das meiste meiner schlechten kleinen Sachen zu machen."

Amy, eher bedauert dieser letzte Satz, war nicht da, die es fürchtete, guter Geschmack, aber Laurie mochte sie besser dafür, und fand sich sowohl das Bewundern als auch das Respektieren der tapferen Geduld, die das Meiste machte, von Gelegenheit, und der heitre Geist, der Armut damit deckte, Blumen. Amy wußte nicht, warum er sie so netterweise anschaute, noch warum er ihr Buch mit seinem eigenen Namen vollfüllte, und widmete sich zu ihr für den Rest vom Abend in die köstlichste Weise; aber der Impuls, der diese angenehme Änderung verursachte, war das Ergebnis von einem von den neuen Eindrücken, die beide von ihnen unbewußt waren, das Geben und das Erhalten.