Read synchronized with  English  Spanisch  Finnish  Russian 
Kleine Frauen.  Louisa May Alcott
Kapitel 14. GEHEIMNISSE
< Prev. Chapter  |  Next Chapter >
Font: 

Jo war in der Dachstube sehr beschäftigt, denn die Oktober-Tage fingen an um kühl zu wachsen, und die Nachmittage waren kurz. Für zwei oder drei Stunden lag die Sonne warm im hohen Fenster und zeigte, daß Jo setzte, auf dem alten Sofa, Schreiben eifrig, mit ihren Dokumenten breiten Sie sich aus auf einem Stamm vor ihr, während Scrabble, die Haustierratte, geführt die Balken-allgemeinen Unkosten, begleitet von seinem ältesten Sohn, ein feiner junger Kerl, der augenscheinlich auf sein Schnurrhaar sehr stolz war. In ihrer Arbeit ganz aufgenommen kritzelte Jo weg, bebauen Sie die letzte Seite wurde gefüllt, als sie ihren Namen mit einer großen Geste unterschrieb und warf, ihren Kugelschreiber entlang, das Rufen. . .

"Dort habe ich mein bestes gemacht! Wenn dies nicht passen wird, werde ich haben um zu warten, bis ich verbessern."

Sich auf das Sofa zurücklegend, las sie das Manuskript vorsichtig durch, das Machen von Schüssen hierhin und dorthin und das Setzen in viele Ausruf zeigt, der wie kleine Luftballons aussah. Dann sie band es mit einem klugen roten Band fest, und saß eine Minute, die dabei sah, es mit einem nüchternen, wehmütigen Ausdruck, der klar zeigte, wie ernsthaft war ihre Arbeit gewesen. Jos Schreibtisch auf hier war ein altes Zinn Küche, die gegen die Mauer hing. Darin behielt sie ihre Dokumente, und einige Bücher, schließen Sie sich sicher weg von Scrabble der, Sein ebenso von einer literarischen Drehung, war zärtlich dagegenüber, ein Zirkulieren zu machen, Bibliothek solcher Bücher wie durch das Essen auf seine Weise übrig war das Blätter. Von diesem Zinnbehälter produzierte Jo ein anderes Manuskript, und das Setzen von beiden in ihre Tasche, schlich leise die Treppe hinunter und ging ihre Freunde, die ihre Tinte auf ihren Kugelschreibern und ihrem Geschmack knabberten.

Sie zog ihren Hut und ihre Jacke so geräuschlos wie möglich an, und zum Rückeneintrittsfenster zu gehen, kam auf das Dach von einem niedrigen heraus Veranda geschwungen sich hinunter zur grasbedeckten Bank und nahm ein Karussell Weg zur Straße. Einmal dort setzte sie sich zusammen, prasselte ein Ableben nieder Omnibus, und rollte zu Stadt weg und sah sehr fröhlich und mysteriös aus.

Wenn jeder sie angesehen hätte, hätte er sie gedacht, Bewegungen entschieden eigen, für sich niederlassend, ging sie dabei weg ein großes Tempo, bis sie in einem bestimmten Beschäftigten eine bestimmte Zahl erreichte, Straße. Sie ging, nachdem sie die Stelle mit irgendeiner Schwierigkeit gefunden hatte, in die Türöffnung, sah die schmutzige Treppe nach, und nach Stehen Vorrat immer noch eine Minute, gesprungen plötzlich in die Straße und ging weg so schnell, wie sie es kam. Dieses Manöver, das sie mehrere wiederholte, Zeiten, zum großen Vergnügen eines schwarzäugigen jungen Gentlemans, das Lümmeln gegenüber es im Fenster eines Gebäudes. Auf dem Zurückkommen dafür die dritte Zeit, Jo gab sich ein Schütteln, zog ihren Hut über ihr Augen, und ging die Treppe herauf und sah, als ob sie dazu ging, haben Sie all ihre Zähne hinaus.

Es gab das Zeichen eines Zahnarztes, unter anderen, die schmückten, das Eingang, und nach dem Starren einen Moment von künstlich beim Paar Kiefer, die sich langsam öffneten und sich schlossen, um Aufmerksamkeit auf eine Geldstrafe zu lenken, Satz der Zähne, der junge Gentleman zog seinen Mantel an, nahm seinen Hut, und ging hinunter, sich in der gegenüberliegenden Türöffnung, Sprichwort, anzuschlagen mit einem Lächeln und einem Schauer ist "es wie sie allein zu kommen, aber wenn sie hat eine schlechte Zeit, wenn sie jemanden brauchen wird, um ihr zurückkehren zu helfen."

In zehn Minuten Jo kam laufend mit einem sehr roten unten Gesicht und das allgemeine Aussehen einer Person, die nur überholt hatten, durch eine schwierige Qual irgendeiner Art. Als sie die Jungtiere sah, Gentleman sie sah alles, aber erfreut, und kam damit an ihm vorbei ein Nicken. Aber er folgte und fragte mit einer Luft der Sympathie, machte "Sie haben Sie eine schlechte Zeit?"

"Nicht genau."

"Sie bekamen schnell dadurch."

"Ja, danken Sie Güte!"

"Warum gingen Sie allein?"

"Wollen Sie niemanden zu wissen."

"Sie sind der merkwürdigste Kerl, den ich je sah. Wie viele machte Sie haben Sie hinaus?"

Jo schaute ihren Freund an, als ob sie ihn dann nicht verstand, fing an zu lachen, als ob gewaltig amüsiert bei etwas.

"Es gibt zwei, aus welchem ich herausgekommen sein will, aber ich muß warten eine Woche."

"Worüber lachen Sie? Sie können irgendein Unheil, Jo, machen," sagte Laurie und sah perplex aus.

"So sind Sie. Was machten Sie, Herr, auf in diesem Billard Saal?"

"Es war kein Billardsaal das Bitten um Ihre Verzeihung, gnädige Frau, aber eine Turnhalle, und ich brachte eine Lehre in Fechten."

"Ich bin davon froh."

"Warum?"

"Sie können mich unterrichten, und dann wenn wir _Hamlet_ spielen, können Sie sein Laertes, und wir werden eine feine Sache der Fechtenszene machen."

Laurie brach mit dem Lachen eines herzlichen Jungen heraus, das machte, mehreres passers-durch-Lächeln trotz sich.

"Ich werde Sie unterrichten, ob wir _Hamlet_ spielen, oder nicht. Es ist großartig Spaß und wird Sie ausgezeichnet aufsetzen. Aber ich glaube nicht das war Ihr einziger Grund für das Sagen, den ich darin beschlossen froh' bin, Weg, war es jetzt?"

"Nein, ich war froh, daß Sie nicht im Saal waren, weil ich hoffen Sie, daß Sie nie zu solchen Stellen gehen. Machen Sie?"

"Nicht oft."

"Ich wünsche, daß Sie nicht würden."

"Es ist kein Schaden, Jo. Ich habe Billardspiel bei Hause, aber es macht keinen Spaß außer wenn Sie gute Spieler deshalb haben, wie ich dagegenüber, ich komme manchmal, zärtlich bin, und haben Sie ein Spiel mit Ned Moffat oder einigen der anderen Kerle."

"Ach, geehrt tut es mir so leid, denn Sie werden dazu kommen, es zu mögen, verbessern Sie und besser, und wird Zeit und Geld verschwenden, und wächst wie jene fürchterlich Jungen. Ich hoffte, daß Sie ehrbar bleiben würden und eine Zufriedenstellung dazu sind, Ihre Freunde", Jo sagte und schüttelte ihren Kopf.

"Können Sie nicht einer Mitaufnahme ab und zu ein kleines unschuldiges Vergnügen , ohne seine Anständigkeit zu verlieren?" fragte Laurie das Sehen, das gereizt wird.

"Das hängt darauf ab wie und wo er es nimmt. Ich mag nicht Ned und sein Satz, und wünscht, daß Sie es fernhalten würden. Mother wird nicht lassen wir haben ihn bei unserem Haus, obwohl er kommen will. Und wenn Sie wachsen Sie wie er, sie wird nicht bereit sein, uns zusammen als es herumspringen zu lassen wir machen jetzt."

"Werden Sie sie nicht?" fragte Laurie besorgt.

"Nein, sie kann keine modernen jungen Männer gebären, und sie würde uns schließen alles auf in bandboxes eher als lassen Sie uns mit ihnen assoziieren."

"Nun, sie muß noch nicht aus ihrem bandboxes herauskommen. Ich bin nicht ein moderne Partei und beabsichtigt nicht zu sein, aber ich mag harmlos Lerchen ab und zu, machen Sie Sie nicht?"

"Ja, niemand kümmert sie, deshalb Lerche weg, aber bekommt keine Wildnis, werden Sie? Oder es wird ein Ende von all unseren guten Zeiten geben."

"Ich werde sein, ein Doppelgänger destillierte Heiligen."

"Ich kann keine Heiligen gebären. Seien Sie nur ein einfaches, ehrliches, ehrbares Junge, und wir werden Sie nie verlassen. Ich weiß nicht, was ich machen sollte, wenn Sie handelten, Sie Herr King's Sohn. Er hatte viel Geld, aber kennen Sie nicht, wie es auszugeben ist, und wurde beschwipst und gesetzt, und lief weg, und schmiedete den Namen seines Vaters, ich glaube, und war insgesamt fürchterlich."

"Glauben Sie, daß ich wahrscheinlich bin, die Gleichen zu machen? Sehr verpflichtet."

"Nein, ich mache nicht, ach, geehrt, nein!--aber ich höre Leute ungefähr reden Geld, das so eine Versuchung ist, und ich wünsche manchmal, daß Sie arm sind. Ich sollte mich dann nicht sorgen."

"Sorgen Sie sich um mich, Jo?"

"Ein kleines, wenn Sie launisch und unzufrieden aussehen, wie Sie manchmal machen, denn Sie haben so einen starken Willen, wenn Sie einmal Unrecht begonnen werden, Ich habe Angst, daß es schwierig wäre, Sie anzuhalten."

Laurie ging einige Minuten in Ruhe, und Jo sah ihn an, wünschend, daß sie ihre Zunge gehalten hatte, denn seine Augen sahen bös aus, aber seine Lippen lächelten als ob bei ihren Warnungen.

"Werden Sie Vorträgen alles der Nachhauseweg liefern?" er gefragt gegenwärtig.

"Natürlich nicht. Warum?"

"Weil, wenn Sie sind, ich einen Bus nehmen werde. Wenn Sie nicht sind, möchte ich mit Ihnen zu gehen und Ihnen etwas sehr interessantes mitzuteilen."

"Ich werde keine mehr nicht predigen, und ich hörte die Nachrichten gern unheimlich."

"Kommen Sie sehr gut dann. Es ist ein Geheimnis, und wenn ich Ihnen sage, Sie müssen mir Ihres mitteilen."

"Ich habe, bekam keine", fing Jo an, aber hielt plötzlich, sich erinnernd, daß sie hatte.

"Sie wissen, daß Sie haben, können Sie nichts verstecken, deshalb auf und 'fess, oder ich werde" nicht erzählen, weinte Laurie.

"Ist Ihr Geheimnis ein nettes?"

"Ach, ist nicht es! Von Leuten wissen Sie, und solcher Spaß! Sie sollten Sie es hören, und ich habe geschmerzt, um ihn/es diese lange Zeit zu erzählen. , Fangen Sie an."

"Werden Sie nichts darüber zu Hause sagen, werden Sie?"

"Nicht ein Wort."

"Und Sie werden mich nicht in Gefreitem necken?"

"Ich mache Spaß nie."

"Ja, Sie machen. Sie bekommen alles, was Sie aus Leuten wollen. ICH wissen Sie nicht, wie Sie es machen, aber Sie sind ein geborener wheedler."

"Danke. Schießen Sie weg."

"Nun, ich habe zwei Geschichten mit einem Journalisten verlassen, und er ist dazu geben Sie seiner Antwort nächste Woche", Jo, im Ohr ihres Vertrauten, flüsterte.

"Hurra für Fräulein March, den gefeierten amerikanischen authoress!" Laurie geweint, hochgeworfen seinen Hut und gefangen es wieder, zu das großes Vergnügen von zwei Enten, vier Katzen, fünf Hühnern und Hälfte ein Dutzend irische Kinder, denn sie waren jetzt aus der Stadt.

"Seien Sie still! Es wird zu nichts kommen, ich wage es zu sagen, aber ich könnte nicht Ruhe, bis ich mich bemüht hatte, und ich sagte nichts darüber, weil ich nicht machte, wollen Sie jeden anderen enttäuscht zu werden."

"Es wird nicht scheitern. Warum, Jo, Ihre Geschichten sind Arbeiten von Shakespeare der Hälfte vom Abfall, der jeden Tag veröffentlicht wird, verglichen. Es wird Spaß nicht machen, sie in Druck zu sehen, und sha nicht fühlen wir uns davon stolz unser authoress?"

Jos Augen funkelten, denn es ist immer angenehm, geglaubt zu werden in, und das Lob eines Freundes ist immer lieber als eine Dutzendzeitung Hauch.

"Wo ist Ihr Geheimnis? Spielausstellung, Teddy oder ich werden nie glauben Sie wieder" sagte sie und bemühte sich, den glänzenden Hoffnungen das auszulöschen verkündet auf bei einem Wort der Ermutigung.

"Ich gerate vielleicht für das Erzählen in ein Kratzen, aber ich versprach nicht nicht zu, so werde ich, denn ich fühle mich nie leicht in meinen Verstand, bis ich erzählt habe, Sie irgendein plummy-Stückchen Nachrichten, das ich bekomme. Ich weiß, wo Meg's Handschuh ist."

"Ist dieses alles?" sagte Jo, das Sehen enttäuschte, als Laurie nickte, und funkelte von mysteriöser Intelligenz voll mit einem Gesicht.

"Es ist für das Geschenk ganz genug, wie Sie vereinbaren werden, wenn ich sagen Sie Ihnen, wo es ist."

"Erzählen Sie, dann."

Laurie beugte sich, und flüsterte drei Wörter in Jos Ohr der produziert eine komische Änderung. Sie stand und starrte dafür bei ihm ein Minute, das Sehen von gewordenen überrascht gewesen beiden und mißfiel, dann ging weiter, scharf sagend, "wie wissen Sie?"

"Sah es."

"Wo?"

"Tasche."

"Diese ganze Zeit?"

"Ja, ist dieser Romantiker nicht?"

"Nein, es ist fürchterlich."

"Machen Sie Sie wie es nicht?"

"Natürlich mache ich nicht. Es ist lächerlich, es wird nicht erlaubt werden. Mein Geduld! Was würde Meg sagen?"

"Sie sollten niemanden erzählen. Kümmern Sie das."

"Ich versprach nicht."

"Das wurde verstanden, und ich vertraute Ihnen."

"Nun, ich werde für das Geschenk jedenfalls nicht, aber ich werde angewidert, und wünschen Sie, daß Sie mir nicht gesagt hatten."

"Ich glaubte, daß Ihnen gefallen werden würde."

"Bei der Idee von irgendjemand, die weg zu Aufnahme Meg kommt? Nein, danke."

"Sie werden sich besser darüber fühlen, wenn jemand Ihnen zu Aufnahme kommt, weg."

"Ich sähe jemanden es versuchen" gern, weinte Jo scharf.

"So sollte ich!" und Laurie lachte bei der Idee.

"Ich denke nicht, daß Geheimnisse mit mir übereinstimmen, fühle ich mich, zerknüllte darin aufwärts mein Verstand seit Ihnen sagte mir, daß", sagte Jo ganz undankbar.

"Rennen diesen Hügel mit mir entlang, und Sie werden in Ordnung sein," schlug Laurie vor.

Niemand war in Anblick, die glatte Straße neigte sich vorher einladend ihr, und die Versuchung unwiderstehlich findend, flitzte Jo weg, bald gehender Hut und Kamm hinter ihr und das Zerstreuen von Haarnadeln, als sie lief. Laurie erreichte zuerst das Ziel und wurde ziemlich damit zufriedengestellt das Erfolg seiner Behandlung, denn sein Atlanta kam keuchend herauf mit dem Fliegen von Haaren, hellen Augen, gesunden Wangen und keinen Zeichen davon Unzufriedenheit in ihrem Gesicht.

"Ich wünsche, daß ich ein Pferd war, dann konnte ich für Meilen darin laufen herrliche Luft, und verliert meinen Atem nicht. Es war Kapital, aber sieht was für ein Typ, den es mir gemacht hat. Gehen hebt meine Sachen auf, wie ein Cherub, wie Sie sind", Jo sagte und fielen unter einen Ahornbaum hinunter, der war Teppichboden die Bank mit purpurroten Blättern.

Laurie geruhsam ging fort, um die Fundsache wiederzuerlangen, und Jo packte ihre Haarflechten ein und hoffte, daß niemand sie an Ladenkasse vorübergehen würde, war wieder sauber. Aber jemand überholte, und das es sein sollte, aber Meg, beim Aussehen in ihrem Staat und ihrem Fest besonders damenhaft, Anzug, denn sie hatte Anrufe gemacht.

"Was in der Welt machen Sie hier?" sie fragte, hinsichtlich ihre unordentliche Schwester mit wohlerzogener Überraschung.

"Beim Bekommen von Blättern", geantwortet Jo sanftmütig und sortiert die rosarote Handvoll sie hatte nur aufwärts gefegt.

"Und Haarnadeln", Laurie fügte hinzu und warf Hälfte in Jos ein Dutzend zu Schoß. "Sie wachsen auf dieser Straße, Meg, machen Sie Kämme und braunes Stroh deshalb Hüte."

"Sie sind laufend gewesen, Jo. Wie könnte Sie? Wenn Wille, den Sie anhalten, solche herumtollende Wege?" sagte Meg reprovingly, als sie ihre Manschetten regelte, und glättete ihr Haar, mit dem der Wind Freiheiten genommen hatte.

"Bebauen Sie nie, ich bin steif und alt und muß eine Krücke benutzen. Machen Sie nicht bemühen Sie sich, zu machen, mich vor meiner Zeit, Meg. Es ist dazu schwierig genug Sie haben Änderung alles von einem abrupten. Lassen Sie mich lang ein kleines Mädchen als es sind wie ich kann."

Als sie sprach, beugte sich Jo über die Blätter, um sich zu verstecken das Zittern von ihren Lippen, für kürzlich sie hatte gefühlt, daß Margaret schnell bekam, um eine Frau zu sein, und Lauries Geheimnis machte sie die Trennung zu Angst welcher muß bestimmt irgendeine Zeit kommen und jetzt sehr nah scheinen. Er sah die Schwierigkeiten in ihrem Gesicht und zeichnete Meg's Aufmerksamkeit dagegenüber durch das Fragen schnell, "wo haben Sie gerufen, alles so fein?"

"Beim Gardiners's, und Sallie hat mir überall darum gesagt Belles Moffat's Hochzeit. Es war sehr herrlich, und sie sind gegangen um den Winter in Paris zu verbringen. Denken Sie nur wie köstlich das Sie sein!"

"Beneiden Sie sie, Meg?" sagte Laurie.

"Ich habe Angst, daß ich mache."

"Ich bin froh davon!" murmelte Jo und band auf ihren Hut mit einem Ruck.

"Warum?" fragte Meg das Sehen, das überrascht ist.

"Weil, wenn Sie sich viel um Reichtümer kümmern, Sie nie gehen werden, und heiraten Sie einen armen Mann", Jo sagte und runzelte über Laurie, der stumm war, die Stirn das Warnen von ihr, das zu kümmern, was sie sagte.

"Ich werde 'nie gehen und jemanden heiraten"', wird Meg beobachten und gehen auf mit großer Würde, während die anderen folgten und lachten, das Flüstern, das Überspringen von Steinen und das Benehmen 'wie Kinder', wie sich Meg sagte, obwohl sie versucht worden sein könnte, um sie zu verbinden, wenn sie ihr kein beste Kleid angehabt hätte.

Für eine Woche oder zwei benahm sich Jo so eigenartig, daß ihre Schwestern wurde ziemlich verwirrt. Sie hetzte zur Tür wenn der Briefträger klingelte, war zu Herrn Brooke unhöflich, jedesmal wenn sie sich treffen würden, sitzen würden und sähen, bei Meg mit einem Jammer-begone-Gesicht, das Aufspringen gelegentlich, um zu schwanken und küssen Sie sie dann auf eine sehr mysteriöse Weise. Laurie und sie machte immer Zeichen zu einander, und das Reden ungefähr, 'Die Ladenkasse von Adlern, die die Mädchen sie erklärten, hatten beide verloren ihr Witze. Auf dem zweiten Samstag, nachdem Jo aus dem Fenster, Meg, herausgekommen war, als sie saß und bei ihrem Fenster nähte, wurde vom Anblick davon schockiert Laurie, der Jo überall über dem Garten jagt und sie schließlich einfängt, in Amys Laube. Das, was auf dort ging, Meg konnte nicht sehen, aber Schreie von Gelächter wurde gehört, folgte durch das Murmeln der Stimmen und ein großes Flattern von Zeitungen.

"Was werden wir mit diesem Mädchen machen? Sie wird sich nie wie es benehmen eine junge Dame" seufzte Meg, als sie das Rennen damit ansah, ein das Mißbilligen von Gesicht.

"Ich hoffe, daß sie nicht wird. Sie ist so lustig und geehrt "wie sie ist," sagte Beth, die nie verraten hatte, daß sie ein gewordenen bei Jo weh getan kleines war, das Haben von Geheimnissen mit jemandem außer ihr.

"Es ist sehr das Bemühen, aber wir können nie ihren comme la fo machen," fügte Amy hinzu, die saß und einige neue Krausen für sich macht, mit ihr, Locken banden darin aufwärts ein sehr Werdenweg, zwei angenehme Sachen das machte sie Gefühl ungewöhnlich vornehm und damenhaft.

In einige Minuten Jo platzte herein, legte sich auf das Sofa, und beeinflußte, um zu lesen.

"Haben Sie Ihnen dort alles interessante?" fragte Meg, mit Herablassung.

"Nichts als eine Geschichte, wird nicht auf viel "ich rate" belaufen, kam zurück Jo, beim Fernhalten des Namens vom Papier vorsichtig von Anblick.

"Sie würden es laut besser lesen. Dieses wird uns amüsieren und Sie behalten aus Unheil" sagte Amy in ihrem meisten Erwachsene-Laut.

"Was ist der Name?" fragte Beth und fragte, warum Jo ihr Gesicht behielt, hinter dem Laken.

"Die Rivalenmaler."

"Das klingt gut. Lesen Sie es", sagte Meg.

Mit einem lauten "Saum!" und ein langer Atem, Jo fing an, genau zu lesen Fasten. Die Mädchen hörten vor Interesse zu, denn die Erzählung war romantisch, und etwas mitleiderregend, als die meisten der Charaktere starb am Ende. "Ich mag das über dem herrlichen Bild", war, Amy billigt Bemerkung, als Jo pausierte.

"Ich ziehe den lovering-Teil vor. Viola und Angelo sind zwei davon unser Lieblingsnamen sind nicht so eigenartig?" sagte Meg und wischte ihr die Augen, für der lovering-Teil war tragisch.

"Wer schrieb es?" fragte Beth, die einen Blick von Jo erhascht hatte, Gesicht.

Der Leser setzte sich plötzlich auf, Besetzung weg das Papier, beim Zeigen, ein gespülter Gesichtsausdruck, und mit einer lustigen Mischung von Ernsthaftigkeit und Aufregung antwortete in eine laute Stimme, "Ihre Schwester."

"Sie?" weinte Meg und warf ihre Arbeit ein.

"Es ist sehr gut", sagte Amy kritisch.

"Ich wußte es! Ich wußte es! Ach, mein Jo, ich bin so stolz!" und Beth startete, um ihre Schwester zu umarmen und über diesem herrlichen Erfolg zu frohlocken.

Geehrt ich, wie erfreut sie alle waren, sicher zu sein! Wie Meg würden Sie es nicht glauben, bis sie die Wörter sah. "Fräulein Josephine Der März", eigentlich gedruckt im Papier. Wie gütig Amy critisized die künstlerischen Teile der Geschichte, und bot Hinweise dafür an eine Folge, die leider nicht ausgeführt werden konnte, als das Held und Heldin waren tot. Wie Beth aufgeregt wurde, und hüpfte und sang vor Freude. Wie Hannah hereinkam, um zu rufen, "Sake lebend, gut ich nie!" in großem Erstaunen beim Doin's 'dieses Jos. Wie stolze Frau March war, als sie es wußte. Wie Jo lachte, mit Tränen in ihren Augen, als sie erklärte, könnte sie auch ein Pfau sein und gemacht damit, und wie der Spannweitenadler dazu gesagt werden könnte, flattern Sie seine Flügel triumphierend über dem Haus vom März, als das Papier überholte zu Hand von Hand.

"Erzählen Sie uns davon." "Wann kam es?" "Wieviel machte Sie bekommen Sie dafür?" "Was wird zeugen, sagen Sie?" "Wird Laurie nicht lachen?" geweint die Familie, alles in einem Atem, als sie sich über Jo scharten, für diese dummen, zärtlichen Leute machten ein Jubiläum von jedem kleinen Haushaltsfreude.

"Hören Sie auf, zu quasseln, Mädchen, und ich werde Ihnen alles mitteilen," sagte Jo und fragte, ob sich Fräulein Burney über sie irgend großartiger fühlte, Evelina, als sie über ihren Rivalenmalern machte. Habend erzählt wie sie ihre Erzählungen, Jo fügte hinzu, loswurde, "und als ich dazu ging, bekommen Sie meine Antwort, sagte der Mann, daß er sie beide mochte, aber machte nicht bezahlen Sie Anfänger, lassen Sie sie nur in seinem Papier drucken, und merkte die Geschichten. Es war gute Übung, er sagte, und wenn das würden sich Anfänger verbessern, würde jeder bezahlen. Deshalb ließ ich ihn die zwei haben Geschichten, und heute wurde dies mir geschickt, und Laurie fing mich damit und bestand das Sehen davon, deshalb ließ ich ihn. Und er sagte es war gut, und ich werde mehr schreiben, und er wird bekommen das danach bezahlt für, und ich bin so froh, für in Zeit bin ich vielleicht dazu fähig unterstützen Sie mich und helfen Sie den Mädchen."

Jos Atem ging hier zu Ende, und das Einwickeln ihres Kopfes darin das Papier, sie bedewed ihre kleine Geschichte von einigen natürlichen Tränen, für unabhängig zu sein und das Lob für jene zu verdienen sie, die geliebt wird, war die geehrtesten Wünsche ihres Herzens, und dies schien zu sein, das erster Schritt zu diesem frohen Ende.