Read synchronized with  English  Spanisch  Finnish  Russian 
Kleine Frauen.  Louisa May Alcott
Kapitel 13. BURGEN IN DER AIR
< Prev. Chapter  |  Next Chapter >
Font: 

Laurie lag das Schwingen luxuriös dazu und zurück in seiner Hängematte ein. warmer September Nachmittag, das Wundern, was seine Nachbarn war, über, aber zu faul zu gehen und Fund aus. Er war in einem von ihm Stimmungen, denn der Tag war sowohl unrentabel, als auch unbefriedigend gewesen, und er wünschte, daß er es wieder hinüber leben konnte. Das heiße Wetter machte ihn träg, und er war seine Studien ausgewichen, bemühte sich Herr Brooke's Geduld zum Äußerst, mißfiel seinem Großvater dadurch das Üben von der Hälfte des Nachmittages, die die Dienerinnenhälfte erschrocken wird, aus ihren Witzen davon, diesen seiner Hunde schelmisch anzudeuten, ging ärgerlich, und, nach hohen Wörtern mit dem Stallknecht über einiges mochte Vernachlässigung seines Pferdes, er hatte sich darin geschleudert seine Hängematte, um im allgemeinen wütend wegen der Blödheit der Welt zu sein, bebauen Sie, der Frieden vom schönen Tag beruhigte trotz sich ihn. Das Starren aufwärts oben in die grüne Düsternis der Pferdeedelkastanienbäume er, er träumte Träume von allen Arten, und stellte nur vor sich, der in einer Reiserunde die Welt auf den Ozean wirft, als der Klang von Stimmen ihn im Nu an Land brachte. Durch die Maschen der Hängematte piepsen sah er die Märze herauskommend, als ob Grenze zu irgendeiner Expedition.

"Was in der Welt sind jene Mädchen jetzt ungefähr?" Gedanke Laurie, das Öffnen seiner schläfrigen Augen ein gutes Aussehen, für dort, zu Aufnahme, war etwas ganz eigenes im Aussehen von ihm Nachbarn. Jedes trug einen großen, flatternden Hut, einen braunen Leinenbeutel, über einer Schulter geschleudert, und trug ein langes Personal. Meg hatte ein Polster, Jo ein Buch, Beth ein Korb und Amy eine Aktentasche. Alles abgegangen leise durch den Garten, aus beim kleinen hinter Tor, und fing an, den Hügel zu besteigen, der zwischen dem Haus und dem Fluß lag.

"Nun, das ist kühl", sagte sich, ein Picknick zu haben, Laurie und fragen Sie mich nie! Sie können nicht ins Boot gehen, denn sie haben Sie, bekam den Schlüssel nicht. Vielleicht vergaßen sie es. Ich werde es zu ihnen nehmen, und sehen Sie, daß das, was vor sich geht."

Obwohl ein Dutzend Hüte von Hälfte besessen hat, es brauchte ihm irgendeine Zeit dann um einen zu finden, gab es eine Jagd auf dem Schlüssel, der bei letztem war, in seiner Tasche entdeckt, so daß die Mädchen ziemlich aus Anblick waren, als er den Zaun übersprang und nach ihnen lief. Das Nehmen des kürzesten Weges zum Bootshaus wartete er auf sie zu erscheinen, aber niemand kam, und er ging den Hügel hoch, eine Beobachtung zu nehmen. Ein Hain der Kiefern deckte ein Stück davon, und vom Herzen dieser grünen Stelle kam ein klarerer Klang als der weiche Seufzer von den Kiefern oder dem schläfrigen Zwitschern von den Grillen.

"Hier ist eine Landschaft!" dachte Laurie und piepste dadurch das Büsche, und das hellwach und gutmütig Aussehen schon.

Es war ein ganz ganz kleines Bild, denn die Schwestern saßen zusammen in der schattigen Ecke, mit Sonne und Schatten, die hinüber flackern, sie, der aromatische Wind, der ihr Haar hebt und ihr heißes abkühlt, Wangen, und alle kleinen Holzleute, die mit ihren Angelegenheiten weitermachen, als ob diese keine Fremden außer alten Freunden waren. Meg saß auf ihr Polster, das Nähen zierlich mit ihren weißen Händen und das als frisch Aussehen, und lieb als eine Rose in ihrem rosa Kleid unter dem Grün. Beth war die Kegel zu sortieren, die unter dem Schierling dick lagen, rückt dadurch näher, für sie machte schöne Sachen mit ihnen. Amy skizzierte davon eine Gruppe Farne, und Jo verband sich, als sie laut las. Ein Schatten überholte über dem Gesicht des Jungen, als er sie ansah, und fühlt, daß er dazu sollte, gehen Sie fort weil uneingeladen; sich noch aufhaltend, weil Heimat genau schien, einsam und diese stille Partei in den Wäldern attraktivsten für seines unruhiger Geist. Er stand damit immer noch, daß ein Eichhörnchen, beschäftigen Sie damit sein erntend lief neben ihn ein kiefernes Ende herunter, sah ihn plötzlich und hüpfte zurück und schalt so schrill, daß Beth aufblickte, espied, das wehmütige Gesicht hinter den Birken, und winkte mit einem Versichern Lächeln.

"Könnte ich hereinkommen, bitte? Oder werde ich sein ein stören Sie?" er fragte, das Fortschreiten langsam.

Meg hob ihre Augenbrauen, aber Jo blickte finster trotzig bei ihr und "natürlich gesagt sofort dürfen Sie. Wir sollten Sie vorher gefragt haben, nur wir glaubten, daß Sie das Spiel so eines Mädchens als es nicht pflegen würden."

"Ich mag immer Ihre Spiele, aber wenn mich Meg nicht will, werde ich gehen Sie fort."

"Ich habe keinen Einspruch, wenn Sie etwas machen. Es ist dagegen das Regeln, um hier" müßig zu sein, antwortete Meg ernst, aber gütig.

"Sehr verpflichtet. Ich werde alles machen, wenn Sie mich ein bißchen halten lassen werden, denn es ist als es, stumpfen Sie als die Wüste von Sahara dort entlang ab. Ich werde nähen, lesen Sie, Kegel, Ziehen, oder macht alles sofort? Verursachen Sie Ihre Bären. Ich bin bereit." Und Laurie setzte sich mit einem fügsamen Ausdruck hin köstlich zu erblicken.

"Enden Sie diese Geschichte, während ich meine Ferse setzte", Jo sagte und ihn gab, das Buch.

"Yes'm." war die sanftmütige Antwort, als er anfing und sein bestes dazu machte, erweisen Sie seine Dankbarkeit für die Gunst des Eintrittes in die 'Beschäftigte Biene Gesellschaft.'

Die Geschichte war kein langes, und als es beendet wurde, er riskiert, einige Fragen als eine Belohnung des Verdienstes zu fragen.

"Bitte, gnädige Frau, ich konnte mich erkundigen wenn dieses sehr instruktive und das Bezaubern von Institution ist ein neues?"

"Würden Sie ihm sagen?" verlangte Meg von ihren Schwestern.

"Er wird" lachen, sagte Amy warningly.

"Wer sorgt?" sagte Jo.

"Ich rate, daß er es mögen wird", fügte Beth hinzu.

"Natürlich werde ich! Ich gebe Ihnen mein Wort, das ich nicht lachen werde. Erzählen Sie weg, Jo, und hat keine Angst."

"Die Idee, Angst vor Ihnen zu haben! Nun, Sie sehen, daß wir dazu benutzt, spielen Sie den Fortschritt von Pilger, und wir sind auf damit hineingegangen ernsthaft, der ganze Winter und der Sommer."

"Ja, weiß ich", sagte Laurie und nickte weise.

"Wer sagte Ihnen?" forderte Jo.

"Geister."

"Nein, ich machte. Ich wollte ihn eine Nacht amüsieren, als Sie waren, alles weg, und er war ganz trist. Er mochte es, machen Sie nicht so Beißzange, Jo", sagte Beth sanftmütig.

"Sie können kein Geheimnis behalten. Kümmern Sie sich nie, es bewahrt jetzt Schwierigkeiten."

"Gehen Sie darauf, gefallen Sie, sagte Laurie, als Jo in ihr vertieft wurde, die Arbeit, beim Sehen eine mißfallene Kleinigkeit.

"Ach, erzählte sie Ihnen nicht von diesem neuen Plan von uns? Nun, wir haben uns bemüht, unseren Feiertag nicht zu verschwenden, aber jedes hat eine Aufgabe gehabt und arbeitete dabei mit einem Willen. Der Urlaub ist beinahe vorbei, das spart, ist alle erledigt, und wir sind immer so froh, daß wir nicht trödelten."

"Ja, ich sollte denken damit", und Laurie dachte mit Bedauern davon seine eigenen müßigen Tage.

"Mother mag uns als viel als mögliche im Freien haben deshalb wir bringen unsere Arbeit hier und haben nette Zeiten. Für den Spaß davon wir bringen Sie unsere Sachen in diese Taschen, tragen Sie die alten Hüte, benutzen Sie Stangen dazu klettern Sie den Hügel und Spielpilger, als wir pflegten jahrelang zu machen. Wir nennen Sie diesem Hügel den Köstlichen Berg, denn wir können weit weg sehen und sehen Sie das Land, wo wir hoffen, irgendeine Zeit zu leben."

Jo zeigte, und Laurie setzte sich auf, um zu untersuchen, für durch ein sich im Holz eine zu öffnen, konnte Kreuz der breite, blaue Fluß sehen, die Wiesen auf der Gegenseite, weit über dem Rand von das große Stadt, zu den grünen Hügeln, die stiegen, um den Himmel zu treffen. Das Sonne war niedrig, und das Himmelsgewölbe glühte davon mit der Pracht ein Herbstsonnenuntergang. Gold und purpurrote Wolken lagen auf den Gipfeln, und sich ins gesunde Licht hoch zu erheben, war silberne weiße Höhepunkte das leuchtete wie die luftigen Turmspitzen irgendeiner Celestial City.

"Wie schön dieses ist!" sagte Laurie sanft, denn er war schnell Schönheit irgendeiner Art zu sehen und sich zu fühlen.

"Es ist oft damit, und wir sehen es gern an, denn es ist nie das gleich, aber immer herrlich", Amy antwortete und wünschte, daß sie es malen konnte.

"Jo redet über das Land, wo wir hoffen, irgendwann zu leben, das wirkliches Land, sie meint, mit Schweinen und Hühnern und Heuernte. Es wäre nett, aber ich wünsche das schöne Land auf dort, war wirklich, und wir konnten je dazu gehen", sagte Beth musingly.

"Es gibt einen lovelier, den Land glättet, als, daß, wo wir gehen werden, spät, wenn wir gut genug" sind, beantwortete Meg mit ihrem liebsten Stimme.

"Es scheint so lang, zu warten, so schwer zu machen. Ich will weg fliegen sofort, wie jene Schlucke fliegen, und geht bei diesem herrlichen Tor hinein."

"Sie werden dort ankommen, Beth, früher oder später, keine Angst davor," sagte Jo. "Ich bin der eine, der kämpfen und Arbeiten und Klettertouren müssen wird, und Wartezeit, und steigt doch vielleicht nie ein."

"Sie werden mich für Gesellschaft haben, wenn das irgendeine Bequemlichkeit ist. Ich werde Sie einen Deal vom Reisen machen, bevor ich in Anblick davon komme, Ihr Himmlische Stadt. Wenn ich spät ankomme, werden Sie ein gutes Wort für mich sagen, werden Sie Sie, Beth, nicht?"

Etwas im Gesicht des Jungen störte seinen kleinen Freund, aber sie sagte fröhlich, mit ihren stillen Augen auf den sich verändernden Wolken, "Wenn Leute wirklich gehen wollen, und versucht wirklich all ihr Leben, mich, glauben Sie, daß sie einsteigen werden, denn ich glaube nicht, es gibt alle Schlösser auf dieser Tür oder irgendwelchen Wachen beim Tor. Ich stelle mir immer vor, daß es ist, wie es im Bild ist, aus wo sich die leuchtenden dehnen, ihr Hände, die armen Christen begrüßten, wie er vom Fluß heraufkommt."

"Es würde Spaß nicht machen wenn alle Burgen in der Luft der wir konnte Marke wahr kommen, und wir konnten in ihnen leben?" sagte Jo, nach eine kleine Pause.

"Ich habe solche Quantitäten gemacht, daß es schwierig wäre, welchen zu wählen, Ich hätte", Laurie sagte, lag rundweg und warf Kegel dabei das Eichhörnchen, das ihn verraten hatte.

"Sie müßten Ihr Lieblings-nehmen. Was ist es?" gefragt Meg.

"Wenn ich meins erzähle, werden Sie Ihres erzählen?"

"Ja, wenn die Mädchen auch werden."

"Wir werden. Jetzt, Laurie."

"Nachdem ich als viel von der Welt gesehen hatte, wie ich dazu will, möchte ich um sich in Deutschland niederzulassen und hat, so viel Musik wie ich wähle. Ich bin um ein berühmter Musiker selbst zu sein, und alle Schaffung ist zu hetzen, zu hören, ich. Und ich sollte nie über Geld oder Unternehmen gestört werden, aber nur genießen Sie mich und leben Sie für das, was ich mag. Das ist meine Lieblingsburg. Was ist Ihres, Meg?"

Margaret schien es ein wenig schwer zu finden, ihres zu erzählen, und geschwenkt eine Bremse vor ihrem Gesicht, als ob eingebildete Mücken zu zerstreuen, während sie langsam sagte, sollte "ich ein schönes Haus mögen, voll von allem Arten von luxuriösen Sachen, nettes Essen, schöne Kleidung, gutaussehend, Möbel, angenehme Leute und Haufen Geld. Ich sollte sein Herrin davon, und leitet es, wie ich mag, mit vielen Dienern, deshalb brauche ich nie die Arbeit ein bißchen. Wie ich es genießen sollte! Denn ich würde nicht seien Sie müßig, aber machen Sie Gutes, und Marke jeder liebt mich teuer."

"Hätten Sie einen Meister für Ihre Burg in der Luft nicht?" gefragt Laurie schlau.

"Ich sagte 'angenehme Leute' "Sie wissen" und Meg band vorsichtig auf ihrem Schuh, als sie sprach, so daß niemand sah, ihr blicken Sie.

"Warum Sie nicht sagen, daß Sie ein herrliches, weisen, guten Ehemann, hätten, und einige engelhafte kleine Kinder? Sie wissen, daß Ihre Burg nicht würde, seien Sie draußen" perfekt, sagte stumpfer Jo, der keine zarten Phantasien noch hatte, und verschmähte Romanze eher, nehmen Sie in Büchern aus.

"Sie hätten nichts als Pferde, Tintenfässer und Romane in Ihres" beantwortet Meg reizbar.

"Würden mich nicht aber? Ich hätte ein stabiles Volles arabischer Rösser, Zimmer drängten sich hoch mit Büchern, und ich würde ein magisches Tintenfaß ausschreiben, damit meine Arbeiten so berühmt wie Lauries Musik sein sollten. Ich will dazu machen Sie etwas herrliches, bevor ich in meine Burg, etwas heldenhaftes, gehe, oder wunderbar dieses wird nicht vergessen werden, nachdem ich tot bin. Ich weiß nicht das was, aber ich bin auf der Wache darüber, und beabsichtigt, Sie aller zu erstaunen irgendein Tag. Ich glaube, daß ich Bücher schreiben werde, und werde reich und berühmt, das würde mir passen, damit ist mein Lieblingstraum."

"Meins ist bei Heimatsafe bei Vater und Mutter zu bleiben, und Hilfe nimmt Sorge der Familie", sagte Beth zufrieden.

"Wünschen Sie sonst noch etwas nicht?" fragte Laurie.

"Weil ich mein kleines Klavier hatte, werde ich vollkommen zufriedengestellt. ICH nur wünschen Sie, daß wir alle vielleicht gesund bleiben und zusammen sind, sonst nichts."

"Ich habe je damit viele Wünsche, aber das Haustier eine sollte sein ein Künstler, und fährt nach Rom, und macht Geldstrafenbilder, und ist das Beste Künstler in der ganzen Welt", war Amys bescheidener Wunsch.

"Wir, die ist ein ehrgeiziger Satz, sind wir nicht? Jeder einer von uns, aber Beth will in jeder Hinsicht reich und berühmt, und prächtig sein. Ich frage mich, ob keine von uns je unsere Wünsche bekommen werden", sagte Laurie, das Kauen von Gras wie ein nachdenkliches Kalb.

"Ich habe den Schlüssel zu meiner Burg in der Luft, aber ob ich kann, schließen Sie auf, die Tür bleibt, um" gesehen zu werden, Jo beobachtete sonderbar.

"Ich habe den Schlüssel, Bergbau zu betreiben, aber mir wird nicht erlaubt, es zu versuchen. Hängen Sie College!" murmelte Laurie mit einem ungeduldigen Seufzer.

"Hier ist Bergwerk!" und Amy schwenkte ihren Bleistift.

"Ich habe, bekam keine", sagte Meg verlassen.

"Ja "Sie haben" sagte Laurie sofort.

"Wo?"

"In Ihrem Gesicht."

"Unsinn, der von keiner Verwendung ist."

"Wartezeit und sieht, wenn es Ihnen nichts Wert bringt, der hat," geantwortet der Junge, beim Lachen über den Gedanken an ein Bezaubern von bißchen, Geheimnis wußte, das er ihn mochte.

Meg verfärbte sich hinter der Bremse, aber fragte keine Fragen und gesehen über dem Fluß mit dem gleichen erwartenden Ausdruck der Herr Brooke hatte getragen, als er die Geschichte vom Ritter erzählte.

"Wenn wir alle also lebende zehn Jahre sind, treffen wir uns, und sehen Sie, wie viele von uns haben unsere Wünsche, oder wieviel näher sind wir dann als jetzt" sagte Jo, immer bereit zu einem Plan.

"Segnen Sie mich! Wie alt ich sein werde, siebenundzwanzig!" rief Meg, wer fühlte schon aufwärts gewachsen, nach erreichend nur siebzehn.

"Sie und ich werden sechsundzwanzig, Teddy, Beth vierundzwanzig sein, und Amy zweiundzwanzig. Was für eine ehrwürdige Partei!" sagte Jo.

"Ich hoffe, daß ich etwas gemacht haben werde, um von dadurch stolz zu sein, Zeit, aber ich bin so ein fauler Hund, ich habe Angst, daß ich trödeln werde, Jo."

"Sie brauchen ein Motiv, Mother sagt, und wenn Sie es bekommen, ist sie sicher werden Sie herrlich arbeiten."

"Ist sie? Neben Jupiter werde ich, wenn ich nur die Chance bekomme!" geweint Laurie, beim Aufsetzen mit abrupter Energie. "Ich sollte dazu zufriedengestellt werden, bitte Großvater, und ich bemühe mich, aber es funktioniert gegen das Korn, Sie sehen und kommen schwer. Er will, daß ich Indien Händler bin, als er war, und ich würde eher erschossen werden. Ich hasse Tee und Seide und Gewürze, und jede Art von Abfall, die seine alten Schiffe bringen, und ich sorge mich nicht wie bald sie gehen zum Boden, wenn ich sie besitze. Zu College zu gehen, sollte dazu sättigen Sie ihn, für wenn ich ihm vier Jahre gebe, sollte er mich entlassen, vom Unternehmen. Aber er wird gesetzt, und ich muß machen, ebenso wie er machte, außer wenn ich mich abbreche, als mein Vater machte. Wenn dort würde jedem überlassen werden, beim alten Gentleman zu bleiben, würde ich es morgen machen."

Laurie sprach aufgeregt, und sah bereit aus, seine Drohung zu tragen in Ausführung auf der leichtesten Provokation, denn er wuchs auf sehr schnell und, trotz seiner trägen Wege, hatte einem jungen Mann Haß der Abhängigkeit, die unruhige Sehnsucht eines jungen Mannes, um sich zu bemühen, das Welt für sich.

"Ich rate Ihnen, in eins Ihrer Schiffe weg zu segeln, und nie kommen Sie nach Hause wieder, bis Sie Ihren eigenen Weg versucht haben", sagte Jo dessen Phantasie wurde vom Gedanken an so einen Wagemut angezündet auszubeuten, und wessen Sympathie wurde von dem begeistert, was sie den Unrechten' von 'Teddy rief.

"Das ist nicht richtig, Jo. Sie müssen nicht auf diese Weise, und Laurie, reden Sie Ihren schlechten Rat nicht nehmen. Sie sollten das machen was Ihr Großvaterwünsche, mein geehrter Junge", sagten den meisten mütterlichen Laut Meg in ihr. "Machen Sie Ihr bestes bei College, und wenn er sieht, daß Sie sich bemühen, ihm zu gefallen, Ich bin sicher, daß er nicht streng mit Ihnen sein wird, oder ungerecht gegenüber Ihnen. Wie Sie sagen, dort ist sonst niemand, um damit zu bleiben und liebt ihn, und Sie würden nie vergeben sich, wenn Sie ihn ohne seine Erlaubnis zurückließen. Seien Sie nicht trist oder Bund, aber macht Ihre Pflicht, und Sie werden Ihre Belohnung bekommen, als Guter Herr Brooke hat, durch werdend respektiert und liebte."

"Wissen Sie was über ihm?" fragte Laurie, dankbar für das guter Rat, aber das Widersetzen dem Vortrag, und froh, sich zu drehen das Konversation von sich nach seinem außergewöhnlichen Ausbruch.

"Das, was Ihr Großvater uns von ihm erzählte, wie er Gutes nahm, Sorge seiner eigenen Mutter, bis sie starb, und ginge nicht als es im Ausland Tutor zu irgendeiner netten Person, weil er sie nicht verlassen würde. Und wie er sorgt jetzt für einen bitteren Beifuß, der seine Mutter als Krankenpfleger arbeitete, und nie erzählt jemanden, aber ist ebenso wie großzügig und geduldig und Guter als er can ist."

"So ist er, geehrter alter Kerl!" sagte Laurie, als Meg, herzlich pausiert errötete sehend und ernsthaft mit ihrer Geschichte. "Es ist ähnlich Grandpa, der überall um ihm ohne ihn wissen zu lassen herausfand, und um seine ganze Güte zu anderen zu erzählen, damit sie ihn mögen könnten. Brooke konnte nicht verstehen, warum Ihre Mutter ihm so nett war, das Fragen von ihm mit mir hinüber und das Behandeln von ihm schön in sie freundlich Weg. Er glaubte, daß sie einfach perfekt war, und redete darüber dafür Tage und Tage, und ging auf über Sie aller in brennenden Stil. Wenn je Ich bekomme meinen Wunsch, Sie sehen, ich Brooke wofür machen werde."

"Fangen Sie an, etwas jetzt durch das nicht Plagen seines Lebens hinaus zu machen," sagte Meg scharf.

"Wie wissen Sie, daß ich mache, Fräulein?"

"Ich kann immer neben seinem Gesicht erzählen, wenn er fortgeht. Wenn Sie ist gut gewesen, er sieht zufriedengestellt aus und geht lebhaft. Wenn Sie gehabt ihn, ist er nüchtern und geht langsam, als ob er wollte, zurückzugehen und seine Arbeit besser zu machen."

"Nun, ich mag das? Deshalb behalten Sie ein Konto von meinem Guten und schlechte Flecke in Brooke's Gesicht, machen Sie? Ich sehe, daß er sich und Lächeln verbeugt, als er kommt an Ihrem Fenster vorbei, aber ich wußte nicht, daß Sie einen Telegraphen aufmachten."

"Wir haben nicht. Seien Sie nicht bös, und ach, teilen Sie mich, der gesagt werde, ihm nicht mit etwas! Es war nur zu zeigen, daß ich mich sorgte, wie Sie einsteigen, und das, was hier gesagt wird, wird in Zuversicht gesagt "wissen Sie", weinte Meg, sehr beunruhigt über den Gedanken an das, was aus ihr folgen könnte, nachlässige Rede.

"Ich erzähle keine Erzählungen", antwortete Laurie, mit sein 'hoch und gewaltig,' Luft, als Jo einen bestimmten Ausdruck rief, den er gelegentlich trug.

"Nur wenn Brooke ein Thermometer sein wird, muß ich mich kümmern und habe schönes Wetter für ihn, der berichtete."

"Werden Sie nicht bitte verstoßen. Ich meinte nicht, um zu predigen oder zu erzählen Erzählungen oder ist albern. Ich glaubte nur, daß Sie Jo darin ermutigte, ein Gefühl, das Ihnen spät leid tun würde. Sie sind dazu so nett wir, wir fühlen uns, als ob Sie unser Bruder und unsere Meinung das waren, was wir denken. Vergeben Sie mir, ich meinte es netterweise." Und Meg bot ihre Hand damit an ein Geste sowohl zärtlich, als auch ängstlich.

Über sein vorübergehendes Gekränktsein beschämt drückte Laurie die Art wenig Hand, und sagte offen, "ich bin der eine, der vergeben wurde. Ich bin kreuzen Sie sich und ist den ganzen Tag aus Arten gewesen. Ich habe Sie gern teilen Sie mir meine Schuld mit und seien Sie schwesterlich, deshalb kümmern Sie sich nicht, wenn ich mürrisch bin, manchmal. Ich danke Ihnen alles gleiche."

Zeigend, daß er nicht gekränkt wurde, machte er sich als gebogen angenehm so möglich, Wundenbaumwolle für Meg, trug Poesie dazu vor bitte Jo, schwankte Kegel für Beth entlang, und half Amy mit ihr Farne, beim Beweisen von sich eine geeignete Person, zur 'Beschäftigten Biene zu gehören, Gesellschaft.' In der Mitte einer lebhaften Diskussion über das Häusliche Gewohnheiten der Schildkröten, eine jener liebenswürdigen Kreaturen, die gebummelt ist, auf vom Fluß, der schwache Klang von einer Glocke warnte ihnen das Hannah hatte den Tee 'zu Ziehen' gesetzt, und sie hätten nur Zeit um zu Hause zum Abendessen zu kommen.

"Könnte ich wieder kommen?" fragte Laurie.

"Ja, wenn Sie gut sind, und liebt Ihr Buch, als die Jungen in die Grundierung wird erzählt" zu machen, sagte Meg und lächelte.

"Ich werde mich bemühen."

"Dann kommen Sie vielleicht, und ich werde Ihnen beibringen, sich zu verbinden, wie der Scotchmen macht. Es gibt eben" eine Forderung nach Socken, Jo fügte hinzu und schwenkte ihres wie sich ein großes blaues Kammgarnbanner als sie beim Tor teilte.

Diese Nacht, als Beth zu Herrn Laurence in der Dämmerung spielte, Laurie, der im Schatten des Vorhanges stand, hörte dazu zu das wenig David, dessen einfache Musik immer seinen launischen Geist beruhigte, und sah den alten Mann an, der mit seinem grauen Kopf auf seiner Hand saß, denkende zarte Gedanken ans tote Kind, die er so sehr geliebt hatte. Sich an die Konversation vom Nachmittag erinnernd, sagte der Junge dazu sich, mit dem Beschluß, um das Opfer fröhlich zu machen, werde "ich lassen Sie meine Burg gehen, und bleiben Sie beim geehrten alten Gentleman während er braucht mich, denn ich bin alles, was er hat."