Read synchronized with  English  Russian 
Kleine Frauen.  Louisa May Alcott
Kapitel 12. ZELTLAGER LAURENCE
< Prev. Chapter  |  Next Chapter >
Font: 

Beth war Postmeisterin, für, sie könnte, weil sie die meisten zu Hause war, kümmern Sie sich regelmäßig darum, und mochte die tägliche Aufgabe teuer davon das Aufschließen der kleinen Tür und das Verteilen der Post. Ein. Juli Tag kam sie mit ihrer Hände-Vollständigkeit herein, und ging das Haus an gehende Briefe und Pakete mögen den Pennypfahl.

"Hier ist Ihr Sträußchen, Mutter! Laurie vergißt nie, daß", sie gesagt, das Setzen des frischen Biedermeiersträußchens in die Vase, die in des Marmee's stand, Ecke', und wurde vom zärtlichen Jungen geliefert behalten.

"Fräulein Meg März eine Brief und ein Handschuh", setzte Beth fort, das Abliefern der Artikel bei ihrer Schwester, die in der Nähe von ihrer Mutter saß, das Nähen von wristbands.

"Warum, ich verließ da drüben ein Paar, und ist hier nur einer", sagte Meg, beim Anschauen des grauen Baumwollhandschuhs. "Sie fielen nicht das ander im Garten?"

"Nein, ich bin sicher, daß ich nicht machte, war nur einer für dort im Büro."

"Ich hasse, merkwürdige Handschuhe zu haben! Kümmern Sie sich nie, das andere ist vielleicht finden Sie. Mein Brief ist nur eine Übersetzung des deutschen Liedes ich gewollt. Ich glaube, daß es Herr Brooke machte, denn dies ist nicht des Lauries Schreiben."

Frau März blickte bei Meg, der darin sehr schön aussah, ihr Kattunmorgenkleid, mit den kleinen Locken, die über ihr blasen, Stirn, und sehr fraulich, als sie saß und bei ihrem kleinen Werktisch nähte, von sauberen weißen Rollen voll, so bewußtlos vom Gedanken in ihr Mutter Verstand als sie nähte und sang, während ihre Finger flogen, und ihre Gedanken wurden mit mädchenhaften Phantasien als Unschuldiger beschäftigt und frisch aus den Stiefmütterchen in ihrem Gürtel, den Frau März lächelte, und wurde zufriedengestellt.

"Zwei Briefe für Arzt Jo, ein Buch und einen lustigen alten Hut, welcher deckte die ganze Post und steckte draußen", sagte Beth, das Lachen, als sie ins Studium ging, wo Jo Schreiben setzte.

"Was für ein schlauer Kerl Laurie ist! Ich sagte, daß ich größere Hüte wünschte, war die Mode, weil ich jeden heißen Tag mein Gesicht verbrenne. Er sagte, 'Warum kümmern Sie die Mode? Tragen Sie einen großen Hut, und seien Sie bequem!' ICH gesagt, daß ich würde, wenn ich einen hätte, und er hat mir dieses, mich zu versuchen, geschickt. Ich werde tragen Sie es für Spaß, und zeigen Sie ihn, ich mag die Mode nicht." Und den antiken breite-Rand an einer Büste von Plato hängend, las sie Jo Briefe.

Einer von ihrer Mutter brachte ihre Wangen zum Glühen, und ihre Augen füllen sich, denn es sagte ihr. . .

Mein Geehrtes:

Ich schreibe ein kleines Wort, um Ihnen mit wieviel Zufriedenstellung zu sagen Ich sehe Ihre Anstrengungen an, Ihre Laune zu kontrollieren. Sie sagen nichts über Ihren Versuchen, Mißerfolgen oder Erfolgen, und denkt, vielleicht, daß niemand sie außer dem Freund sieht, fragen Sie täglich, wenn ich vielleicht der gut-abgetragenen Decke Ihres Führers vertraue. Ich auch, hat ihnen alles gesehen, und glaubt herzlich davon an die Ernsthaftigkeit Ihr Beschluß, weil es anfängt, Früchte zu tragen. Gehen auf, geehrt, geduldig und tapfer, und immer glauben Sie, daß niemand mitfühlt, zärtlicher mit Ihnen als Ihr Lieben. . .

Mutter

"Das macht mich gut! Das sind werte Millionen von Geld und Küßchen des Lobes. Ach, Marmee, ich bemühe mich! Ich werde bleiben, als es sich bemüht hat, und werden Sie nicht müd, weil ich Sie habe, mir zu helfen."

Ihren Kopf auf ihre Arme legend, näßt ihr Jo wenig Romanze damit einige frohe Tränen, denn sie hatte geglaubt, daß niemand sah, und geschätzt ihre Anstrengungen, gut zu sein, und diese Zusicherung war doppelt kostbar, beim Ermutigen doppelt, weil unerwartet und von das Person, deren Lob sie am meisten schätzte. Sich fühlend stärker als um je ihren Apollyon zu treffen und zu unterwerfen, heftete sie die Notiz in ihr an Kutte, als ein Schild und eine Gedächtnisstütze, aus Furcht daß sie ahnungslos genommen wird, und weitergegangen, ihren anderen Brief zu öffnen, ganz bereit zu Gutem oder schlechte Nachrichten. In einer großen, rasenden Hand schrieb Laurie. . .

Lieber Jo, Welcher ho!

Einige englische Mädchen und Jungen kommen, um mich morgen zu sehen und ich will eine fröhliche Zeit haben. Wenn es fein ist, werde ich stürzen mein Zelt in Longmeadow, und rudert die ganze Mannschaft herauf zu Mittagessen und Kroketspiel hat ein Feuer, Markendurcheinander, Zigeunermode und alle Arten von Lerchen. Sie sind nette Leute, und wie solche Sachen. Brooke wird gehen Sie, um uns Jungen zu behalten, stabilisieren Sie sich, und Kate Vaughn wird Anstand dafür spielen die Mädchen. Ich will, daß Sie alle kommen, kann Beth nicht zu irgendeinem Preis entlassen, und niemand wird sie beunruhigen. Stören Sie nicht über Rationen, ich werde sehen zu, daß und alles andere, kommen Sie nur, es gibt einen guten Kerl!

In einer reißenden Eile, Je, Laurie.

"Hier ist Reichtum!" weinte Jo und flog darin, um die Nachrichten von Meg zu erzählen.

"Natürlich können wir gehen, Mother? Es wird so eine Hilfe dazu sein Laurie, denn ich kann rudern, und Meg kümmert sich um das Mittagessen, und die Kinder, seien Sie auf eine Weise nützlich."

"Ich hoffe, daß der Vaughns keine feinen Erwachsene-Leute ist. Machen Sie Sie wissen Sie alles von ihnen, Jo?" fragte Meg.

"Nur, daß es vier von ihnen gibt. Kate ist älter als Sie, Fred und Frank (Zwillinge) über meinem Alter und ein kleines Mädchen (Grace) der ist neun oder zehn. Laurie kannte sie im Ausland, und mochte die Jungen. ICH gemocht, vom Weg er primmed auf seinem Mund darin, von ihr zu sprechen, daß er Kate nicht sehr bewunderte."

"Ich bin so froh, daß mein französischer Druck sauber ist, ist es nur die Sache und das Werden so!" beobachtete Meg selbstzufrieden. "Haben Sie Ihnen alles anständig, Jo?"

"Scharlachroter und grauer Bootsanzug, gut genug für mich. Ich werde rudern Sie und Landstreicher über, deshalb will ich keine Stärke, davon zu denken. Sie werden kommen Sie, Betty?"

"Wenn Sie keine Jungen mit mir sprechen lassen werden."

"Nicht ein Junge!"

"Ich gefalle Laurie gern, und ich habe keine Angst vor Herr Brooke, er ist so Art. Aber ich will nicht spielen, oder singt, oder sagt alles. Ich werde schwer arbeiten und niemanden stören, und Sie werden für mich sorgen, Jo, so werde ich gehen."

"Das ist mein gutes Mädchen. Sie bemühen sich, Ihre Schüchternheit abzuwehren, und ich liebe Sie dafür. Schuld zu bekämpfen, ist nicht leicht, wie ich weiß, und ein heitres Wort gibt eine Aufmunterung. Danke, bemuttern Sie, und Jo gab der dünnen Wange einen dankbaren Kuß, kostbarer zur Frau März als, wenn es die rosarote Rundheit von ihrer Jugend zurückgegeben hätte.

"Ich hatte eine Kiste von Schokoladentropfen, und das Bild, zu dem ich wollte, Kopie", Amy sagte und zeigte ihre Post.

"Und ich bekam von Herrn Laurence eine Notiz und bat mich herüberzukommen, und spielen Sie heute abend zu ihm, bevor die Lampen angezündet werden, und ich werde Gehen" fügte Beth, deren Freundschaft mit dem alten Gentleman gedieh, hinzu fein.

"Fliegen wir jetzt rund, und macht heute Doppelgängerpflicht, damit wir können, spielen Sie morgen mit freien Verstanden", Jo sagte und bereitete sich vor, sie zu ersetzen schreiben Sie mit einem Besen nieder.

Als die Sonne nächsten Morgen früh ins Zimmer der Mädchen piepste, um sie einen feinen Tag zu versprechen, sah er einen komischen Anblick. Jedes hatte gemachte solche Vorbereitung auf dem Fest wie notwendig und richtig geschienen. Meg hatte über ihrer Stirn, Jo, eine besondere Reihe kleinen curlpapers hatte ihr geplagtes Gesicht mit Kühlsalbe, Beth, reichlich gesalbt hatte Joanna mit ihr zum Bett gebracht, um für das Nähern zu büßen Trennung, und Amy hatte den Höhepunkt verschlossen, indem sie eine Wäscheklammer setzte, auf ihrer Nase, um das verstoßende Merkmal aufzurichten. Es war einer davon das nette Künstler benutzen, um das Papier auf ihren Zeichenbrettern zu halten, deshalb ganz geeignet und wirksam war es jetzt für den Zweck werdend gesetzt. Dieses lustige Schauspiel schien die Sonne zu amüsieren, für er brach mit solchem Strahlen heraus, das Jo aufwärts aufwachte und sie weckte, Schwestern von einem herzlichen Lachen bei Amys Zierde.

Sonnenschein und Gelächter waren gute Omen für eine Vergnügenspartei, und bald fing ein lebhaftes reges Treiben in beiden Häusern an. Beth, die war, bereit zuerst, setzte fort zu berichten, daß das, was auf nächste Tür ging, und belebte die Toiletten ihrer Schwestern von häufigen Telegrammen vom Fenster.

"Dort Gehen der Mann mit dem Zelt! Ich sehe Frau Marktschreier machen auf dem Mittagessen in einem Korb und einem großen Korb. Jetzt ist Herr Laurence das Anschauen aufwärts den Himmel und den Wetterhahn. Ich wünsche, daß er ginge, auch. Es gibt Laurie und sieht wie ein Seemann, netter Junge, aus! Ach, Gnade ich! Hier ist eine Kutsche von Leuten, einer großer Dame, ein kleines Mädchen, voll, und zwei fürchterliche Jungen. Man ist lahme, schlechte Sache, er hat eine Krücke. Laurie teilte uns das nicht mit. Seien Sie schnell, Mädchen! Es bekommt spät. Warum, es gibt Ned Moffat, ich erkläre. Meg ist nicht, daß der Mann wer verbeugte einen Tag, als wir einkauften, zu Ihnen?"

"So ist es. Wie eigenartig, daß er kommen sollte. Ich glaubte, daß er war, bei den Bergen. Es gibt Sallie. Ich bin froh, daß sie in Zeit zurückkam. Bin ich in Ordnung, Jo?" weinte Meg darin ein flattern Sie.

"Ein reguläres Gänseblümchen. Halten Sie Ihr Kleid auf und ziehen Sie Ihren Hut an gerade sieht es sentimental aus, kippte diesen Weg und wird abfliegen beim ersten Hauch. Jetzt dann, kommen Sie!"

"Ach, Jo, Sie werden dem keinen schrecklichen Hut tragen? Es ist auch absurd! Sie werden keinen Typ von" sich machen, protestierte Meg, als Jo mit einem roten Band der breite-übergeflossene, altmodische festband, leghorn Laurie hatte einen Witz angefordert.

"Ich werde nur, aber, denn es ist Kapital, so schattig, leicht, und groß. Es wird Spaß machen, und ich kümmere mich nicht, weil es ein Typ ist, wenn ich bequem bin." Mit diesem Jo marschierte weg gerade, und die Ruhe folgte, eine helle kleine Band der Schwestern, alles in Sommer ihr bestes sehend, Anzüge, mit frohen Gesichtern unter dem flotten hatbrims.

Laurie startete, um sie darin zu seinen Freunden zu treffen und zu präsentieren das herzlichste Art. Der Rasen war das Empfangszimmer, und für mehrere Minuten wurde eine lebhafte Szene dort erlassen. Meg war dankbar, diese Fräulein Kate zu sehen, obwohl zwanzig, war damit gekleidet eine Einfachheit, die amerikanische Mädchen gut machen würden, um zu imitieren, und wer wurde sehr von Herr Neds Zusicherungen geschmeichelt, daß er kam, um besonders sie zu sehen. Jo verstand warum Laurie 'primmed auf sein Mund', als das Sprechen von Kate, denn diese Jungtiere-Dame hatte ein standoff lüftet nicht, der sich stark damit abhob, das freies und leichtes Betragen der anderen Mädchen. Beth nahm eine Beobachtung von den neuen Jungen und beschloß, daß das Lahme nicht 'fürchterlich' war, aber sanft und schwach, und sie wäre ihm darauf nett Konto. Amy fand Grace ein wohlerzogenes, fröhliche, kleine Person, und nach dem Anstarren von einander für einige Minuten, sie, stumm plötzlich wurde sehr gute Freunde.

Zelte, Mittagessen und Kroketspielgebrauchsgegenstande gehabt darauf geschickt im voraus wurde die Partei bald eingeschifft, und die zwei Boote geschoben von zusammen, das Verlassen von Herrn Laurence, der seinen Hut darauf schwenkt, das Ufer. Laurie und Jo ruderten ein Boot, Herrn Brooke und Ned das ander, während Fred Vaughn, der aufrührerische Zwilling, sein bestes dazu machte, kippen Sie beides um, indem Sie ungefähr in einen wherry wie ein gestörtes Wasser watschelten, Käfer. Jos lustiger Hut verdiente eine Wahl des Dankes, denn es war davon allgemeiner Nutzen. Es brach am Anfang das Eis, indem es produzierte, ein Lachen, es schuf eine wirkliche erfrischende Brise und flatterte dazu und zurück, als sie ruderte, und würde dafür einen ausgezeichneten Schirm machen das ganze Partei, wenn eine Dusche heraufkäme, sagte sie. Fräulein Kate entschied sich daß sie 'merkwürdig', aber ganz klug war, und lächelte davon auf sie fern.

Meg, im anderen Boot, wurde wunderbar eingerichtet, Gesicht zu blicken Sie mit den Ruderern, die beide die Aussicht bewunderten, und gefiedert ihre Ruder mit ungewöhnlicher 'Fähigkeit und Geschicklichkeit.' Herr Brooke war ein ernstes, schweigsamer junger Mann, mit gutaussehend braun Auge und ein angenehm, Stimme. Meg mochte seine stillen Manieren und betrachtete ihn ein Gehen Lexikon nützlichen Wissens. Er sprach sehr nie mit ihr, aber er schaute sie ein guter Deal an, und sie fühlte sicher, daß er nicht machte, betreffen Sie sie mit Abneigung. Ned, die in College war, setzte natürlich auf allen Aussehen, zu denen Studenten im ersten Jahr ihm ihre bounden-Pflicht denken, nehmen Sie an. Er war nicht sehr weise, aber sehr gutmütig, und insgesamt eine ausgezeichnete Person, die ein Picknick weitermachte. Sallie Gardiner war aufgenommen darin, ihr weißes Gekränktseinkleid zu behalten, reinigen Sie und das Schwatzen damit der allgegenwärtige Fred, der Beth in beständigem Terror durch seine Streiche behielt.

Es war nicht zu Longmeadow weit, aber das Zelt wurde geworfen und die Gatter entlang bis zu der Zeit kamen sie an. Ein angenehmes grünes Feld, mit drei breite-sich ausbreitenden Eichen in der Mitte und ein glatter Streifen von Rasen für Kroketspiel.

"Begrüßen Sie zu Zeltlager Laurence!" gesagt der junge Gastgeber, als sie gelandet mit Ausrufen des Vergnügens.

"Brooke ist Kommandant in Oberhaupt, ich bin Kommissarsgeneral, das andere Kerle sind Berater des Vorstands, und Sie, Damen, sind Gesellschaft. Das Zelt ist für Ihren besonderen Nutzen, und diese Eiche ist Ihre Zeichnung Zimmer, dies ist der messroom, und das Dritte ist die Zeltlagerküche. Jetzt, haben wir ein Spiel, bevor es heiß wird, und dann werden wir ungefähr sehen das Abendessen."

Frank, Beth, Amy und Grace setzten sich hin, um das Spiel anzusehen von der anderen Acht gespielt. Herr Brooke wählte Meg, Kate und Fred. Laurie nahm Sallie, Jo und Ned. Der Engländer spielte gut, aber die Amerikaner spielten besser und fochten jeden Zoll davon ans Boden so stark, wie der Geist von' 76 sie inspirierte. Jo und Fred hatte mehrere Gefechte und entkam hohen Wörtern einmal eng. Jo war durch das letzte Gatter und hatte den Schlag verpaßt der Mißerfolg zerzauste ihr einen guten Deal. Fred war hinter ihr nah und seine Drehung kam vor ihres. Er steckte mit einem Schlag an, sein Ball schlug das Gatter, und hielt auf der falschen Seite einen Zoll an. Niemand war genau nah, und aufwärts laufend zu untersuchen, gab er ihm einen schlauen Stups mit seines Zehe, die es nur ein Zoll auf die richtige Seite setzte.

"Ich bin dadurch! Jetzt, Fräulein Jo, ich werde Sie regeln, und steigt ein zuerst", weinte den jungen Gentleman und schwang seinen Holzhammer für ein anderes Schlag.

"Sie schoben es. Ich sah Sie. Es ist jetzt" meine Drehung, sagte Jo, scharf.

"Nach meinem Wort bewegte ich es nicht. Es rollte ein bißchen, vielleicht, aber das wird erlaubt. Deshalb, stehen Sie bitte weg, und lassen Sie mich einen Gehen haben beim Pfahl."

"Wir schwindeln nicht in Amerika, aber Sie können "wenn Sie wählen," sagte Jo wütend.

"Yankees ist ein Deal das Verschlagenste, weiß alle. Dort Sie gehen!" gab Fred zurück, croqueting ihr Ball weit weg.

Jo öffnete ihre Lippen, um etwas unhöfliches zu sagen, aber überprüfte sich in Zeit, verfärbte zu ihrer Stirn aufwärts und stand eine Minute und hämmerte ein Gatter mit ihrer ganzen Macht entlang, während Fred den Pfahl traf, und erklärte sich mit viel Jubel hinaus. Sie ging weg, sie zu bekommen Ball, und war ein langes Zeitergebnis es unter den Büschen, aber sie kam zurück, beim Sehen Kühle und Stille, und wartete ihre Drehung geduldig ab. Es nahm mehrere Schläge, um die Stelle wiederzuerlangen, die sie verloren hatte, und wenn sie kam dort an, die Gegenseite hatte beinahe gewonnen, für Kates Ball war das dauern Sie, aber einer und liegen Sie in der Nähe vom Pfahl.

"Von George ist es alles mit uns aufwärts! Auf Wiedersehen, Kate. Fräulein Jo schuldet mir einen "deshalb sind Sie fertig" weinte Fred aufgeregt, als sie alles zeichnete in der Nähe davon, um das Ende zu sehen.

"Yankees hat einen Trick, ihren Feinden großzügig zu sein," sagte Jo, mit einem Aussehen, das den Burschen machte, röten Sie sich, "besonders wenn sie schlugen sie", fügte sie hinzu, als, das Zurücklassen Kates Balles unberührt, sie, gewonnen das Spiel von einem klugen Schlag.

Laurie warf seinen Hut hoch, dann erinnerte daran, daß es nicht machen würde, um über der Niederlage seiner Gäste zu frohlocken, und hielt in der Mitte vom Beifallsruf, um zu seinem Freund zu flüstern, "Gut für Sie, Jo! Er machte Betrüger, ich sah ihn. Wir können ihm nicht sagen damit, aber er wird es wieder nicht machen, nehmen Sie mein Wort dafür."

Meg zog sie, unter Vortäuschung, auf einem lockeren anzuheften, zur Seite Haarflechte, und sagte beifällig, "es provozierte schrecklich, aber Sie behalten Ihre Laune, und ich bin so froh, Jo."

"Loben Sie mich nicht, Meg, denn ich konnte diese Minute seine Ohren einschließen. Ich sollte bestimmt übergekocht haben, wenn ich nicht darunter geblieben wäre, das Nesseln, bis ich meinem Zorn genug unter Kontrolle holte, um meine Zunge zu halten. Es siedet jetzt, so hoffe ich, daß er meinen Weg fernhalten wird", kam zurück Jo, das Beißen auf ihre Lippen, als sie Fred von unter ihrem großen Hut finster anstarrte.

"Zeit für Mittagessen", sagte Herrn Brooke und schaute seine Armbanduhr an. "Kommissarsgeneral, Sie werden das Feuer machen und Wasser bekommen, während Breiteten Fräulein März, Fräulein Sallie und ich den Tisch aus? Wer kann gut machen Kaffee?"

"Jo kann", Meg sagte, froh, ihre Schwester zu empfehlen. Deshalb Jo, fühlend sich, daß ihre späten Lehren von Kochkunst waren ihre Ehre zu machen, ging um über der Kaffeekanne zu präsidieren, während sich die Kinder trocken sammelten, Reisig, und die Jungen machten ein Feuer und bekamen Wasser von einem Frühling nah durch. Fräulein Kate skizzierte, und Frank sprach mit Beth, die machte, kleine Matten von flocht, hetzt, als Teller zu dienen.

Der Kommandant in Oberhaupt und seinen Helfern breitete sich bald aus das Tischtuch mit einer einladenden Reihe von eatables und drinkables, hübsch dekoriert mit grünen Blättern. Jo verkündete, daß der Kaffee war bereit, und jeder regelte sich zu einer herzlichen Mahlzeit, für Jugend, ist selten dyspeptisch, und Ausübung entwickelt zuträgliche Appetite. Ein sehr fröhliches Mittagessen war es, denn alles schien frisch und lustig, und häufiges Glockenläuten des Gelächters erschrak ein ehrwürdiges Pferd, das sich nah ernährte, durch. Es gab eine angenehme Ungleichheit im Tisch, der produzierte, viele Mißgeschicke zu Tassen und Tellern, Eicheln fielen in die Milch, klein, schwarze Ameisen hatten an den Erfrischungen, ohne eingeladen zu werden teil, und hinunter vom Baum, das zu sehen, was ging, geschwungene flaumige Raupen auf. Drei Weiß-geführte Kinder piepsten über dem Zaun, und ein widerwärtiger Hund bellte sie von der Gegenseite des Flusses an mit seiner ganzen Macht und seiner Hauptleitung.

"Es gibt hier" Salz, sagte Laurie, als er Jo eine Untertasse gab, von Beeren.

"Danke, ich ziehe Spinnen vor", antwortete sie und fischte auf zwei unvorsichtig klein das zu einem sahnigen Tod gegangen war. "Wie wagt es Sie erinnern mich an diese fürchterliche Abendessenspartei, wenn Ihres ist, damit nett auf jede Weise?" fügte Jo hinzu, als sie sowohl lachten, als auch zum Essen ausgingen, von einem Teller, das Porzellan, das knapp geworden ist.

"Ich ließ timen ein ungewöhnlich gutes der Tag, und hat, bekam nicht darüber noch. Dies ist keine Anerkennung von mir, wissen Sie, ich mache nicht etwas. Es ist Sie und Meg und Brooke, die es zu allem Gehen machen, und Mir wird kein Ende zu Ihnen gefällig gewesen. Was werden wir machen, wenn wir nicht essen können, noch?" fragte Laurie und fühlte, daß seine Trumpfkarte gewesen war, gespielt, als Mittagessen vorbei war.

"Haben Sie Spiele, bis es kühler ist. Ich brachte Autoren, und ich wage es Meinung, die Fräulein Kate etwas neues und nette kennt. Gehen Sie und fragen Sie sie. Sie ist Gesellschaft, und Sie sollten mehr bei ihr bleiben."

"Sind Sie auch keine Gesellschaft? Ich glaubte, daß sie Brooke passen würde, aber er setzt fort, mit Meg zu sprechen, und Kate starrt sie nur dadurch an lächerliches Glas von ihr. Ich gehe, deshalb müssen Sie sich nicht bemühen zu predigen, Anstand, denn Sie können es, Jo, nicht machen."

Fräulein Kate kannte mehrere neue Spiele, und wie die Mädchen würden, nicht, und die Jungen könnten nicht, essen Sie keine mehr, sie alle vertagten sich dazu der Zeichnungsplatz, Takelagen-Marole zu spielen.

"Eine Person fängt eine Geschichte an, irgendein Unsinn, den Sie mögen, und erzählt als sehnen Sie sich als er, gefällt und nimmt nur Sorge, bei einigem Kurzschluß anzuhalten beim Begeistern von Punkt, wenn die nächsten Aufnahmen es auf und macht die Gleichen. Es ist sehr lustig wenn gut erledigt, und macht von tragisch ein perfektes Durcheinander komisches Zeug, um hinüber zu lachen. Beginnen Sie es, Herr Brooke", der gesagt wird, bitte Kate, mit einer achtunggebietenden Luft, die Meg überraschte, der verhandelte, das Tutor mit so viel Respekt wie irgendeinem anderem Gentleman.

Auf dem Gras bei den Füßen der zwei jungen Damen liegend, Herr Brooke fing gehorsam die Geschichte an, mit den gutaussehenden braunen Augen, ständig repariert auf dem sunshiny-Fluß.

"Einmal auf einer Zeit ging ein Ritter in die Welt aus zu streben, sein Vermögen, denn er hatte nichts als sein Schwert und sein Schild. Er bereiste eine lange Weile, beinahe acht und zwanzig Jahre, und gehabt eine harte Zeit davon, bis er alt zum Palast eines Guten kam, König, der jemandem, der zähmen konnte und trainieren konnte, eine Belohnung angeboten hatte, ein feines, aber ungebrochenes Fohlen, von dem er sehr zärtlich war. Der Ritter vereinbart, sich zu bemühen, und stieg langsam, aber bestimmt ein, denn das Fohlen war ein ritterlicher Kerl, und lernte bald, seinen neuen Meister aber zu lieben er war verrückt und wild. Jeder Tag, als er seine Lehren dazu gab, dieses Haustier des Königs, der Ritter ritt ihn durch die Stadt, und als er ritt, suchte er überall ein bestimmtes schönes Gesicht, welcher er hatte oft in seinen Träumen gesehen, aber fand nie. Einer Tag, als er das Tänzeln eine stille Straße entlang ging, sah er beim Fenster von einer ruinösen Burg das schöne Gesicht. Er wurde erfreut, erkundigte sich wer wohnte in dieser alten Burg, und wurde diesem mehrerem Gefangenen gesagt Prinzessinnen wurden von einem Zauberspruch dort behalten, und drehten allen Tag zu liegen, auf Geld, um ihre Freiheit zu kaufen. Der Ritter wünschte das intensiv er konnte sie befreien, aber er war arm und konnte nur durch jedes gehen Tag, das Zuschauen für das liebe Gesicht und das Sehnen, es darin hinaus zu sehen, der Sonnenschein. Bei dauern Sie, er beschloß, in die Burg hineinzukommen und fragen Sie, wie er ihnen helfen konnte. Er ging und klopfte. Das Große door flog offen, und er erblickte. . ."

"Eine hinreißend schöne Dame, die rief, mit einem Schrei von Entzücken, 'Bei letztem! Bei letztem!'" setzte Kate fort, die gelesen hatte, Französische Romane, und bewunderte den Stil. "'Tis sie!' weinte Ergebnis Gustave, und fiel bei ihren Füßen in einer Ekstase der Freude. 'Ach, Anstieg!' sie sagte und streckte eine Hand marmorner Fairneß aus. 'Nie! Bis Sie sagen Sie mir, wie ich Sie' vielleicht rette, den Ritter schwur und immer noch kniete. 'Ach, mein grausames Schicksal verurteilt mich, um hier zu bleiben, bebauen Sie mein Tyrann wird zerstört.' 'Wo ist der Schurke?' 'Im mauve-Salon. Gehen, trotzen Sie Herzen, und außer mir von Verzweiflung.' 'Ich gehorche, und Rückkehr siegreich oder tot!' Mit diesen aufregenden Wörtern hetzte er weg, und das Schleudern öffnet die Tür des mauve-Salons, war bereit, hineinzugehen, als er erhielt. . ."

"Ein atemberaubender Schlag gegen das große griechische Lexikon der ein altes Kerl in einem schwarzen Kleid schoß bei ihm", sagte Ned. "Sofort, Sir What's, den Sein Name sich wiedererlangte, warf den Tyrannen daraus das Fenster, und drehte, um die Dame, siegreich, zu verbinden, aber mit einem Stoß auf seiner Braue, finden Sie, daß die Tür schloß, zerriß die Vorhänge, machte ein binden Sie Leiter fest, kam halbwegs herunter, als die Leiter brach, und er ging Hals über Kopf im Wassergraben, sechzig Füße unten. Konnten wie es schwimmen ein Ente gepaddelt um die Burg, bis er zu einer kleinen Tür kam, von zwei korpulenten Kerlen geschützt, klopfte, ihre Köpfe bebauen zusammen sie sprangen wie ein paar verrücktes dann durch eine unbedeutende Ausübung von seiner erstaunlichen Stärke zerbrach er in der Tür, ging nach oben ein Paar von Steinschritten deckte einen Fuß dick mit Staub, Kröten als große, als Ihre Faust, und Spinnen, die Sie in Hysterien erschrecken würden, Fräulein March. Bei der Spitze dieser Schritte stieß er mollig auf einen Anblick das nahm seinen Atem weg und kühlte sein Blut. . ."

"Eine große Figur, alles in Weiß mit einem Schleier über seinem Gesicht und ein Lampe in seiner verlorenen Hand", ging auf Meg. "Es winkte, Segelfliegen geräuschlos vor ihm einen Korridor als Dunkelheit und Kälte entlang als keine Gruft. Schattige Bildnisse in Panzer standen auf einer von beiden Seite, ein Toten, Ruhe herrschte, die Lampe brannte blau, und die geisterhafte Figur je und alsbald wandte ihm sein Gesicht zu und zeigte das Glitzern von schrecklich Augen durch seinen weißen Schleier. Sie erreichten eine curtained-Tür, hinter welcher sprach schöne Musik aus. Er sprang vorwärts, um hineinzugehen, aber das specter zupfte ihn zurück und winkte drohend vor ihm ein. . ."

"Schnupftabakdose" sagte Jo, in einem Grabes Laut, der erschütterte, das Publikum. "'Des Thankee's sagte höflich der Ritter, als er ein Kneifen nahm, und nieste sieben Male so heftig, daß sein Kopf weg fiel. 'Ha! Ha!' gelacht der Geist und habend durch das Schlüsselloch dabei gepiepst das Prinzessinnen, die sich für geehrtes Leben weg drehen, der böse Geist wählte aufwärts aus ihr Opfer und setzte ihn in eine große Zinnkiste, wo es elf gab, andere Ritter packten zusammen ohne ihre Köpfe, wie Sardinen, wer alle Rose und fing dazu an. . ."

"Tanzen Sie einen hornpipe", der in Fred geschnitten wird, als Jo für Atem pausierte, "und, als sie tanzten, verwandelte sich die wertlose alte Burg in einen Mann von-Krieg in volles Segel. 'Auf mit der Fock, Riff die tops'l-Fälle, Ruder schwer alee, und bemannt die Pistolen!' gebrüllt der Kapitän, als ein portugiesischer Pirat, hove in Anblick, mit einem Fahnenschwarzen als Tinte, die von ihrem Fockmast fliegt. 'Gehen in und Gewinn, mein hearties!' sagt den Kapitän und ein gewaltiges der Kampf fing an. Natürlich der britische Schlag, sie machen immer."

"Nein, sie machen nicht!" weinte Jo beiseite.

"Habend den Klaps hinüber gesteuerten Piratenkapitänshäftling genommen der Schoner, dessen Decke hoch mit Toten beladen wurden, und dessen Leespeigatte ließen Blut laufen, denn die Reihenfolge war 'Entermesser gewesen, und sterben Sie schwer!' 'Der Kumpel von Bootsmann nimmt einen bight des fliegen-Fock-Lakens, und beginnen Sie diesen Schurken, wenn er nicht gesteht, verdoppeln sich seine Sünden schnell' sagte der britische Kapitän. Der Portugiese hielt seine Zunge wie ein Backstein, und führte die Planke spazieren, während die fröhlichen Teere jubelten, Sie ärgerlich. Außer dem schlauen Hund gesprungen, kam unter den Mann herauf von-Krieg, versenkte sie, und Daune sie ging, mit allem Segel setzen Sie, 'zu das vom Meer unterst, Meer, Meer' wo. . ."

"Ach, liebenswürdig! Was werde ich sagen?" weinte Sallie, als Fred, beendet sein rigmarole, in dem er zusammen durcheinander durcheinandergebracht hatte, nautische Phrasen und Tatsachen aus einem seiner Lieblingsbücher. "Nun, sie gingen zum Boden, und eine nette Nixe begrüßte sie, aber wurde sehr das Finden der Kiste kopfloser Ritter gekränkt, und marinierte sie netterweise in Salzwasser und hoffte, das Rätsel zu entdecken über ihnen, für das Sein eine Frau, war sie neugierig. Spät ein Taucher kam herunter, und die Nixe sagte, 'ich werde Ihnen eine Kiste von Perlen geben wenn Sie es aufnehmen können, denn sie wollte die schlechten Sachen wiederherstellen zu Leben, und konnte die schwere Last selbst nicht heben. Deshalb der Taucher hob es aufwärts hoch und wurde sehr das Öffnen davon zu Fund enttäuscht keine Perlen. Er ließ es in einem großen einsamen Feld, wo es war, finden Sie dadurch ein. . ."

"Wenig Gänsemädchen, das ein hundert dicke Gänse im Feld behielt," sagte Amy, als Sallies Erfindung zu Ende ging. "Das kleine Mädchen war traurig über sie, und fragte einen bitteren Beifuß nach dem, was sie zu Hilfe machen sollte, sie. 'Ihre Gänse werden Ihnen sagen, wissen sie alles.' gesagt das bitterer Beifuß. So fragte sie, sie neue Köpfe wofür benutzen sollte, seit die Alten wurden verloren, und alle Gänse öffneten ihre hundert Münder und schrie. . ."

"'Kohlkopfe!'" setzte prompt Laurie fort. "'Nur die Sache,' gesagt das Mädchen, und lief, um zwölf feine von ihrem Garten zu bekommen. Sie zog sie an, die Ritter erholten sich sofort, dankte ihr, und ging auf ihren Wegjubel und wußte nie den Unterschied, für es gab so viele andere Köpfe wie sie in der Welt der niemand Gedanke etwas davon. Der Ritter ging zurück, für den ich mich interessierte, um das schöne Gesicht zu finden, und lernte, daß sich die Prinzessinnen gedreht hatten, sich befreien und alles gegangen und heiratete, aber einer. Er war da ein großer Zustand dabei und das Besteigen des Fohlens, das bereitstand, er durch dick und dünn, hetzte zur Burg zu sehen, welcher war, Linke. Über der Hecke piepsen sah er die Königin seiner Zuneigungen das Auswählen von Blumen in ihrem Garten. 'Werden Sie mir eine Rose geben?' gesagt er. 'Sie müssen kommen und es bekommen. Ich kann nicht zu Ihnen kommen, es ist nicht richtig', sagte sie, so lieb wie Honig. Er bemühte sich, hinüber zu klettern die Hecke, aber es schien höher und höher zu wachsen. Dann er versucht, dadurch zu schieben, aber es wuchs dicker und dicker, und er, war in Verzweiflung. Deshalb brach er geduldig nach Zweig Zweig bis er hatte ein kleines Loch gemacht, durch das er piepste, Sprichwort hilfeflehend, 'Lassen Sie mich herein! Lassen Sie mich herein!' Aber die schöne Prinzessin schien nicht um zu verstehen, denn sie wählte ihre Rosen leise aus, und verließ ihn um seinen Weg darin zu bekämpfen. Ob er machte, oder nicht wird Ihnen Frank sagen."

"Ich kann nicht. Ich spiele nicht "ich mache nie" Frank sagte, bestürzte bei der sentimentalen Zwangslage, aus der er retten sollte, das absurdes Ehepaar. Beth war hinter Jo verschwunden, und Grace war schlafend.

"Deshalb sollte der arme Ritter das Stecken in der Hecke verlassen werden, ist er?" gefragter Herr Brooke, immer noch das Ansehen des Flusses und das Spielen, mit dem Wilden erhob sich in seinem Knopfloch.

"Ich rate, daß die Prinzessin ihm ein Sträußchen gab, und öffnete das Tor nach einer Weile", Laurie sagte und lächelte zu sich, als er warf, Eicheln bei seinem Tutor.

"Was für ein Stück Unsinn, das wir gemacht haben! Mit Übung wir Macht macht etwas ganz kluges. Wissen Sie Truth?"

"Ich hoffe damit", sagte Meg nüchtern.

"Das Spiel, ich meine?"

"Was ist es?" sagte Fred.

"Warum, Sie drängen sich Ihre Hände herauf, wählen eine Zahl, und fahren aus dann, und die Person muß antworten, die bei der Zahl zeichnet, wirklich irgendeine von der Ruhe gesetzte Frage. Es macht großen Spaß."

"Bemühen wir es", sagte Jo, der neue Experimente mochte.

Fräulein Kate und Herr Brooke, Meg, und Ned lehnten ab, aber Fred, Sallie, Jo und Laurie drängten sich und zeichneten, und das Los fiel zu Laurie.

"Wer sind Ihre Helden?" fragte Jo.

"Großvater und Napoleon."

"Welche Dame hier denken Sie am schönsten?" sagte Sallie.

"Margaret."

"Welchen mögen Sie am besten?" von Fred.

"Jo natürlich."

"Welche albernen Fragen, die Sie fragen!" Und Jo gab ein verächtliches zucken Sie, als die Ruhe über Lauries sachlichen Laut lachte.

"Bemühen Sie sich wieder. Wahrheit ist kein schlechtes Spiel", sagte Fred.

"Es ist ein sehr gutes für Sie", Jo erwiderte in eine niedrige Stimme. Ihre Drehung kam danach.

"Was ist Ihre größte Schuld?" fragte Fred, über dem Prüfen, in ihr die Tugend, daß ihm sich fehlte.

"Eine schnelle Laune."

"Was machen Ihnen den meisten Wunsch dafür?" sagte Laurie.

"Ein Paar Stiefelschnürungen, zurückgegeben Jo, rät und besiegt seines Zweck.

"Nicht eine wahre Antwort. Sie müssen sagen, was Sie wirklich die meisten wollen."

"Genie. Wünschen Sie nicht, daß Sie es mir, Laurie, geben könnten?" Und sie schlau lächelte in sein enttäuschtes Gesicht.

"Welche Tugenden machen Sie, die meisten bewundern in einem Mann?" fragte Sallie.

"Mut und Ehrlichkeit."

"Jetzt meine Drehung", sagte Fred, als seine Hand am Ende kam.

"Geben wir es ihm", Laurie flüsterte zu Jo, der nickte, und fragte sofort. . .

"Schwindelten Sie nicht bei Kroketspiel?"

"Nun, ja, ein kleines bißchen."

"Gut! Sie nahmen Ihre Geschichte nicht aus _The Sea Lion?_ heraus" sagte Laurie.

"Eher."

"Denken Sie das englische Nationsperfekt nicht in jede Hinsicht?" fragte Sallie.

"Ich sollte beschämt über mich sein, wenn ich nicht machte."

"Er ist ein wahrer John Bull. Jetzt, Fräulein Sallie, Sie werden haben eine Chance, ohne zu warten, zu zeichnen. Ich will harrrow auf Ihren Gefühlen zuerst durch das Fragen wenn Sie nicht denken, sind Sie etwas eines Flirts," sagte Laurie, als Jo zu Fred als ein Zeichen nickte, daß Frieden erklärt wurde.

"Sie unverschämter Junge! Natürlich bin ich nicht, rief Sallie, mit einer Luft, die das Gegenteil bewies.

"Was hassen Sie die meisten?" fragte Fred.

"Spinnen und Reispudding."

"Was mögen Sie am besten?" fragte Jo.

"Das Tanzen und französische Handschuhe."

"Nun, glaube ich, daß Truth ein sehr albernes Spiel ist. Haben wir ein vernünftiges Spiel der Autoren, um unsere Verstande zu erfrischen", schlug Jo vor.

Ned, Frank und die kleinen Mädchen vereinigten sich darin, und während es ging darauf, die drei Älteren saßen auseinander und redeten. Fräulein Kate nahm heraus ihre Skizze wieder, und Margaret sah sie an, während Herr Brooke lag, auf dem Gras mit einem Buch, das er nicht las.

"Wie Sie schön es machen! Ich wünsche "daß ich zeichnen konnte," sagte Meg, mit vermischter Bewunderung und Bedauern in ihrer Stimme.

"Warum lernen Sie nicht? Ich sollte glauben, daß Sie Geschmack und Talent hatten, dafür" antwortete Fräulein Kate gütig.

"Ich habe keine Zeit."

"Ihr mamma zieht andere Leistungen vor, ich mag. So machte meins, aber ich bewies zu ihr, daß ich Talent hatte, indem ich einige Lehren nahm, privat, und dann wollte sie ziemlich, ich sollte weitergehen. Können Sie nicht machen Sie die Gleichen mit Ihrer Gouvernante?"

"Ich habe keines."

"Ich vergaß junge Damen in Amerika, gehen Sie auszubilden, mehr als mit wir. Sehr feine Schulen sie sind, auch sagt Papa. Sie gehen dazu ein privates, nehme ich an?"

"Ich gehe überhaupt nicht. Ich bin Gouvernante selbst."

"Ach, tatsächlich!" gesagte Fräulein Kate, aber sie könnte auch gesagt haben, "Geehrt ich, wie fürchterlich!" denn ihr Laut deutete es an, und etwas in ihr Gesicht brachte Meg zum Verfärben, und wünscht, daß sie nicht so offen gewesen war.

Herr Brooke blickte auf und sagte schnell, "Junge Damen in Amerika lieben Sie Unabhängigkeit, so viel wie ihre Vorfahren machten, und wird bewundert und respektierte dafür, sich zu unterstützen."

"Ach, ja, natürlich ist es in ihnen sehr schön und richtig, zu machen deshalb. Wir haben vielen ehrbarste und würdige junge Frauen, die machen, die Gleichen und wird vom Adel beschäftigt, weil, das Sein das Töchter der Gentlemane, sie sind gewordenen gut gezüchtet beide und schafften, Sie wissen", sagte Fräulein Kate in einem gönnerhaften Laut, der des Meg's schadete, Stolz, und machte sie, die Arbeit scheint nicht nur widerwärtiger, aber das Erniedrigen.

"Paßte das deutsche Lied, Fräulein März?" gefragter Herr Brooke, das Brechen einer unangenehmer Pause.

"Ach, ja! Es war sehr lieb, und ich bin sehr verbunden mit wer auch übersetzte es für mich." Und Meg's niedergeschlagenes Gesicht heiterte sich auf, als sie sprach.

"Lesen Sie Deutsch nicht?" gefragte Fräulein Kate mit einem Aussehen der Überraschung.

"Nicht sehr gesund. Mein Vater, der mich unterrichtete, ist weg, und ich mache nicht steigen Sie allein sehr schnell ein, denn ich habe niemanden, meine Aussprache zu korrigieren."

"Bemühen Sie jetzt ein kleines. Hier ist Schillers Mary Stuart und ein Tutor der liebt zu unterrichten." Und Herr Brooke legte sein Buch damit auf ihren Schoß ein einladendes Lächeln.

"Es ist so schwierig, daß ich zu Versuch" Angst habe, sagte Meg, dankbar, aber schüchtern, in der Gegenwart der fähigen jungen Dame von ihr.

"Ich werde ein bißchen lesen, um Sie zu ermutigen." Und Fräulein Kate las einen von den schönsten Durchgängen in einem vollkommen korrekten, aber vollkommen ausdruckslose Art.

Herr Brooke machte keine Anmerkung, als sie Meg das Buch zurückgab, wer sagte unschuldig, glaubte "ich, daß es Poesie war."

"Einiges davon ist. Bemühen Sie diesen Durchgang."

Es gab ein eigenartiges Lächeln über Herr Brooke's Mund als er geöffnet bei armer Marys Klage.

Meg, der der langen Grasklinge gehorsam folgt, der sie neu tutor pflegte damit zu zeigen, lesen Sie langsam und schüchtern, unbewußt das Machen von Poesie der harten Wörter durch die weiche Intonation von ihr musikalische Stimme. Daune die Seite ging der grüne Führer, und gegenwärtig, das Vergessen ihres Hörers in der Schönheit der traurigen Szene, gelesener Meg, als ob allein, das Geben den Wörtern davon einen kleinen Hauch der Tragödie das unglückliche Königin. Wenn sie dann die braunen Augen gesehen hätte, würde sie hat Kurzschluß angehalten, aber sie blickte nie auf, und die Lehre war nicht verdorben für sie.

"Sehr gut tatsächlich!" gesagter Herr Brooke, als sie pausierte und ziemlich ignorierte, ihre vielen Fehler und das Sehen, als ob er tatsächlich liebte zu unterrichten.

Fräulein Kate stellte ihr Glas auf, und, habend davon eine Umfrage genommen die kleine anschauliche Darstellung vor ihr, schließen Sie ihr Skizzenbuch und sagte damit Herablassung, "Sie haben einen netten Akzent, und in Zeit wird ein kluges sein Leser. Ich rate Ihnen zu lernen, denn Deutsch ist ein Wertgegenstand Leistung zu Lehrern. Ich muß mich um Grace kümmern, sie tollt herum." Und Fräulein Kate bummelte weg und fügte sich mit einem Achselzucken, "mir, hinzu kommen Sie nicht eine Gouvernante zu chaperone, obwohl sie jung ist, und schön. Welche merkwürdigen Leute diese Yankees sind. Ich bin ängstlicher Laurie wird ziemlich unter ihnen verdorben werden."

"Ich vergaß, daß sich englische Leute eher auf ihren Nasen dabei drehen, Gouvernanten und behandelt sie nicht, wie wir machen", Meg sagten und sahen, nach der sich zurückziehenden Figur mit einem ärgerlichen Ausdruck.

"Tutoren haben auch eher dort eine harte Zeit davon, wie ich weiß, zu meiner Trauer. Es gibt keine Stelle wie Amerika für uns Arbeiter, Fräulein, Margaret." Und Herr Brooke sah damit zufriedengestellt hat und heiter das Meg war beschämt, ihr hartes Los zu beklagen.

"Ich bin froh, daß ich dann darin lebe. Ich mag meine Arbeit nicht, aber ich bekomme ein guter Deal der Zufriedenstellung daraus so werde ich doch nicht klagen. Ich wünschte nur, daß es mir Spaß machte zu unterrichten, wie Sie machen."

"Ich glaube, daß Sie würden, wenn Sie Laurie für einen Schüler hätten. Ich werde seien Sie sehr traurig, ihn nächstes Jahr zu verlieren", sagte Herr Brooke eifrig, das Schlagen von Löchern im Rasen.

"Zu College gehend, nehme ich an?" Meg's Lippen fragten die Frage, aber ihre Augen fügten hinzu, "und das, was aus Ihnen wird?"

"Ja, es ist hohe Zeit, wenn er ging, denn er ist bereit, und sobald er ist weg, ich werde Soldaten drehen. Ich werde gebraucht."

"Ich bin davon froh!" rief Meg. "Ich sollte denken jedes junger Mann wollte gehen, obwohl es für die Mütter schwierig ist, und Schwestern, die zu Hause bleiben", fügte sie traurig hinzu.

"Ich habe keines, und sehr wenige Freunde, die sich sorgten, ob ich lebe, oder sterben Sie, sagte Herrn Brooke ganz bitterlich, als er abwesend setzte, das tote Rose im Loch er hatte gemacht und hatte es vertuscht, wie ein wenig Grab.

"Laurie und sein Großvater würden sich ein großer Deal und wir sorgen allem sollte es sehr leid tun, Ihnen passieren" irgendeinen Schaden zu lassen, sagte Meg herzlich.

"Danke, das klingt angenehm", fing Herrn Brooke an und sah heiter wieder, aber bevor er seine Rede, Ned, beenden konnte, die montiert wird, auf dem alten Pferd, kam sich dahinschleppend herauf, seine Reiterfähigkeit zu zeigen vor den jungen Damen, und es gab keine Stille mehr der Tag.

"Lieben Sie nicht zu reiten?" verlangte Grace von Amy, als sie standen, das Feld mit den anderen nach einer Rennrunde zu lehnen, führte von Ned.

"Ich liebe darauf. Meine Schwester, Meg, benutzte zu Fahrt, als Papa war, reich, aber wir behalten jetzt keine Pferde, außer Ellen Tree", die hinzugefügt werden, Amy, beim Lachen.

"Erzählen Sie mir von Ellen Tree. Ist es ein Esel?" fragte Grace neugierig.

"Warum, Sie sehen, Jo ist über Pferden verrückt, und so bin ich, aber wir haben, bekam nur einen alten sidesaddle und kein Pferd. Aus in unser garden ist ein Apfelbaum, der einen netten niedrigen Zweig hat, deshalb gesetzter Jo, der Sattel darauf, entschied einige Zügel für den Teil, der auftaucht, und wir springen auf Ellen Tree weg, jedesmal wenn wir mögen."

"Wie lustig!" lachte Grace. "Ich habe zu Hause ein Pony, und reiten Sie beinahe jeden Tag mit Fred und Kate in den Park. Es ist genau nett, denn meine Freunde gehen auch, und die Reihe ist von Damen voll und Gentlemane."

"Geehrt, wie charmant! Ich hoffe, daß ich irgendeinen Tag im Ausland gehen werde, aber ich führe eher nach Rom als die Reihe", sagte Amy, die hatte, nicht die remotest-Idee das, was die Reihe war und nicht gefragt hätte, für die Welt.

Frank, der nur hinter den kleinen Mädchen saß, hörte das was sie sagte und schob seine Krücke weg von ihm mit einem ungeduldigen Geste als er sah die aktiven Burschen durch alle Arten davon gehen an komische Gymnastik. Beth, die die lösten sammelte, Autorenkarten aufgeblickt und sagten, auf ihre schüchterne doch freundliche Weise, "Ich habe Angst, daß Sie müd sind. Kann ich alles für Sie machen?"

"Sprechen Sie mit mir bitte. Es ist stumpf und sitzt durch mich", antwortete Frank, der augenscheinlich gewohnt daran gewesen war, viel von zu Hause gemacht zu werden.

Wenn er sie bäte, eine lateinische Ansprache zu liefern, würde es nicht hat eine unmöglichere Aufgabe zu schüchterner Beth geschienen, aber dort war keine Stelle, um dazu zu laufen, kein Jo, um sich jetzt hinten zu verstecken, und der Arm, boy schaute sie so sehnsüchtig an, daß sie tapfer beschloß, sich zu bemühen.

"Sie worüber gern?" sie fragte und fummelte hinüber die Karten und fallende Hälfte als sie bemühten sich, sie festzubinden.

"Nun, ich mag von Grille und Bootfahren hören und die Jagen," sagte Frank, der noch nicht gelernt hatte, seinen Vergnügen dazu zu passen, seine Stärke.

Mein Herz! Was werde ich machen? Ich weiß nichts von ihnen, dachte Beth, und das Vergessen des Mißgeschickes des Jungen in ihrem Schauer, sie sagte und hoffte, ihn zum Reden zu bringen, "ich sah keine jagend nie, aber Ich nehme an, daß Sie davon wissen."

"Ich machte einmal, aber ich kann wieder nie jagen, denn ich, der Springen, wurde ein verdammtes fünf-ausgeschlossenes Tor, keine Pferde mehr sind so und Hunde für mich", sagte Frank mit einem Seufzer, der Beth dazu brachte, sich zu hassen, für ihren unschuldigen Schnitzer.

"Ihre Hirsche sind viel schöner als unser häßlicher buffaloes", sie, gesagt, das Wenden an die Prärien für Hilfe und das froh Fühlen, daß sie hatte eins von den Büchern der Jungen gelesen, in dem sich Jo freute.

Buffaloes bewies Besänftigung und befriedigend, und in ihrem Eifer noch ein zu amüsieren, vergaß sich Beth, und war ganz bewußtlos von der Überraschung und Vergnügen ihrer Schwestern beim außergewöhnlichen Schauspiel von Beth, die weg mit einem der fürchterlichen Jungen spricht, gegen das sie hatte um Schutz gebeten.

"Segnen Sie ihr Herz! Sie bemitleidt ihn, deshalb ist sie gut für ihn," Jo gesagt, lief sie vom Kroketspiel anzustrahlen, auf Grund.

"Ich sagte immer, daß sie eine kleine Heilige war", fügte Meg hinzu, als ob es konnte keinen weiteren Zweifel davon geben.

"Ich habe Frank nicht für immer so sehr so lang lachen" gehört, sagte Ehren Sie zu Amy, als sie besprechende Puppen und das Machen von Teesätzen setzten, aus den Eicheltassen.

"Meine Ordensschwester Beth ist ein sehr anspruchsvolles Mädchen, wenn sie gern ist," sagte Amy, gut erfreut über Beths Erfolg. Sie meinte 'facinating', aber als Grace die genaue Bedeutung von einem von beiden Wort nicht wußte, anspruchsvoll klang gut und machte einen guten Eindruck.

Ein improvisierter Zirkus, Fuchs und Gänse und ein freundliches Spiel von croquet beendete den Nachmittag. Bei Sonnenuntergang wurde das Zelt geschlagen, Körbe packten, Gatter hielten an, Boote luden, und die Ganzen Partei trieb den Fluß entlang und sang bei den Spitzen ihrer Stimmen. Ned, die sentimental wurde, trillerte eine Serenade mit dem Nachdenklichen Refrain. . .

Allein, allein, ah! Jammer allein,

und bei den Linien. . .

Wir jedes ist jung, wir jedes hat ein Herz, Ach, warum sollten wir so abseits kalt stehen?

er schaute Meg mit so einem lackadiasical-Ausdruck an der sie gelacht glatt und verdarb sein Lied.

"Wie können Sie mir so grausam sein?" er flüsterte, unter Decke von einem lebhaften Refrain. "Sie sind in der Nähe davon gestärkt aufwärts geblieben Engländerin der ganze Tag, und jetzt brüskieren Sie mich."

"Ich meinte nicht dazu, aber Sie sahen so lustig aus, daß ich wirklich nicht könnte, helfen Sie ihm", antwortete Meg und überschritt den ersten Teil seines Vorwurfes, denn es war ganz wahr, daß sie ihn gemieden hatte und sich erinnerte, das Moffat-Partei und die Rede danach.

Ned wurde gekränkt und wurde für Trost, Sprichwort, an Sallie gewandt zu ihr eher pettishly, es gibt kein bißchen von Flirt in diesem Mädchen, gibt es?"

"Nicht ein Teilchen, aber sie ist ein geehrtes", gab Sallie zurück und verteidigte ihr Freund glättet, während er ihre Mängel gesteht.

"Sie ist jedenfalls" kein verwundeter Hirsch, sagte Ned und bemühte sich zu sein, witzig, und das Sein Erfolgreich sowie sehr junge Gentlemane macht normalerweise.

Auf dem Rasen, wo es sich versammelt hatte, trennte sich die kleine Partei mit herzlichen guten Nächten und auf Wiedersehen, denn der Vaughns ging nach Kanada. Als die vier Schwestern durch den Garten, Fräulein, nach Hause gingen, Kate kümmerte sich ohne den gönnerhaften Laut um sie, Sprichwort, in ihre Stimme, "trotz ihrer demonstrativen Manieren, amerikanische Mädchen ist sehr nett, wenn man sie kennt."

"Ich stimme Ihnen" ziemlich zu, sagte Herr Brooke.