A PHP Error was encountered

Severity: Notice

Message: Undefined offset: 4

Filename: models/Book_m.php

Line Number: 254

Backtrace:

File: /var/www/html/application/models/Book_m.php
Line: 254
Function: _error_handler

File: /var/www/html/application/controllers/Book.php
Line: 57
Function: load_chapter_by_index

File: /var/www/html/index.php
Line: 315
Function: require_once

Robert Louis Stevenson - L'Île au trésor - (Treasure Island) - Préface - WebLitera - library of translations
Read synchronized with  German  English  Spanisch  Finnish  Russian  Chinese 
< Prev. Chapter  |  Next Chapter >
Font: 

À L’ACHETEUR HÉSITANT

Si des marins
Les contes et refrains,
Tempêtes, aventures,
Par chaleurs ou par froidures,
Goélettes, îles, et marins abandonnés,
Corsaires et trésors cachés ;

Si tout ancien roman, redit
Dans le style d’autrefois,
Peut plaire encore
Aux jeunes gens instruits de nos jours,
Comme il me plaisait jadis,

Eh bien, soit ! Écoutez. Sinon,
Si la jeunesse studieuse
Oublie ses goûts d’autrefois :
Kingston, Ballantyne le brave,

Cooper des flots et des bois,
Ainsi soit-il ! Et s’il le faut
Mes pirates et moi bientôt
Nous partagerons leur tombeau.

< Prev. Chapter  |  Next Chapter >