Edgar Allan Poe (1809 - 1849)

Chat noir, Le (fr)

Black Cat, The (en)

Черный кот (ru)

Schwarze Katze, Die (de)

Gato Negro (es)

Chute de la maison Usher, La (fr)

Fall of the House of Usher, The (en)

Падение дома Ашеров (ru)

Untergang des Hauses Usher, Der (de)

Hundimiento de la Casa Usher, El (es)

Corbeau, Le (fr)

Raven, The (en)

Rabe, Der (de)

Cuervo, El (es)

Diable dans le beffroi, Le (fr)

Devil in the Belfry, The (en)

Teufel im Glockenstuhl, Der (de)

Diablo en el Campanario, El (es)

Double assassinat dans la rue Morgue (fr)

Murders in the Rue Morgue, The (en)

Убийство на улице Морг (ru)

Doppelmord in der Rue Morgue, Der (de)

Crimenes de la Rue Morgue, Los (es)

L'homme des foules (fr)

Man of the Crowd, The (en)

Человек толпы (ru)

Mann der Menge, Der (de)

Hombre de la Multitud, El (es)

Manuscrit trouvé dans une bouteille (fr)

MS. Found in a Bottle (en)

Рукопись, найденная в бутылке (ru)

Manuskript in der Flasche, Das (de)

Manuscrito Hallado en Botella (es)

Masque de la mort rouge, Le (fr)

Masque of the Red Death, The (en)

Маска красной смерти (ru)

Maske des roten Todes, Die (de)

Mascara de la muerte Roja, La (es)

Portrait ovale, Le (fr)

Oval Portrait, The (en)

Овальный портрет (ru)

Retrato Ovalado (es)

Puits et le pendule, Le (fr)

Pit and the Pendulum, The (en)

Wassergrube und Pendel (de)

Poaza y el Pendulo, El (es)

Quatre bêtes en une (fr)

Four Beasts In One (en)

Четыре зверя в одном (ru)

Vier Tiere in einem (de)

Cuatro Bestias en Una (es)

William Wilson (fr)

William Wilson (en)

Вильям Вильсон (ru)

William Wilson (de)

William Wilson (es)

William Wilson (ro)